Зеленые глаза пристально разглядывали инспектора.
– Нет. Я здесь как частное лицо.
– Участвуете ли вы в продолжении бывшего проекта?
– Я не вправе это обсуждать, – ответила прокатка.
– Однако вы здесь, встречаетесь с мистером Недертоном и выражаете беспокойство по поводу его безопасности.
– Она сказала, американцы распространяют слухи, будто я убил Аэлиту, – неожиданно для себя выложил Недертон.
– Нет, – поправила прокатка. – Я сказала, что с наибольшей вероятностью это они.
– Ты сказала, что подозреваешь Даэдру.
Недертон допил виски и огляделся в поисках митикоиды.
– Мы знаем о распускаемых слухах, но у нас нет уверенности касательно их источника. – Лоубир вновь обвела взглядом этаж. – Ах ты господи, – сказала она, торопливо встала и открыла коричневую сумочку. – Боюсь, нам придется отсюда уйти.
Она достала корпоративную карточку и протянула митикоиде, которая подошла мгновением раньше, словно ее вызвали. Митикоида взяла карточку двумя руками, поклонилась и быстро ушла. Лоубир опять сунула руку в сумочку и достала цилиндрик из рифленой слоновой кости с золотой крышечкой – не то тюбик роскошной губной помады, не то аэрозольный баллончик. В следующий миг предмет трансформировался в рифленую костяную палочку, увенчанную золотой короной. Жезл пристава, надо полагать. Недертон впервые такой видел.
– Следуйте за мной, пожалуйста, – сказала Лоубир.
Перифераль Рейни поднялась. Недертон глянул на пустой стакан и начал вставать. Тут жезл трансформировался в богато украшенный пистолет с длинным золоченым стволом и рукоятью слоновой кости. Лоубир подняла его, прицелилась и выстрелила. Грянул взрыв, но где-то на этаже; пистолет не издал ни звука. Все стихло. В звенящей тишине был слышен град мелких осколков о стены и мощеный пол. Потом кто-то закричал.
– Дьявол, – обеспокоенно и чуть удивленно проговорила Лоубир; пистолет вновь превратился в жезл. – Идемте.
Они вышли из бара «Менады». Крики не умолкали.
Леон у стойки «Джиммис» заканчивал второй завтрак. Флинн села рядом. Сейчас Леон должен был сняться в рекламном ролике (это входило в условия лотереи) вместе с тем, как он выразился, «гондоном», у которого купил билет. Бертон привез их на машине.
– Зачем ты купил билет у гондона? – спросила Флинн.
– А чтобы он изошел говном, когда я выиграю, – ответил Леон.
– Сколько ты получишь, когда вычтут налоги и комиссию Мегапала?
– Примерно шесть лямов.
– По-моему, это экспериментальное подтверждение.
– Чего?
– Хотела бы я знать. Считается, что лотерею подтасовать нельзя. Какая-то охранная фирма в Колумбии?