– Это серьезно, Уилф.
– И смешно. Даэдра все погубила. Сознательно. Ты там была. Видела, что произошло. Она его убила.
– И пожалуйста, не напивайся.
– Вообще-то, я в последнее время пью гораздо меньше. За что Даэдре на меня злиться?
– Не знаю. Но это именно те последствия, которых я надеялась избежать.
– Извините, сэр, – проговорила митикоида по другую сторону занавеса. – К вам посетитель.
– Ты кому-то сказал о нашей встрече? – Зеленые глаза расширились.
– Нет.
– Сэр? – спросила митикоида.
– Если кто-нибудь проделает дырку в этой штуке… – Прокатка похлопала себя по груди через куртку из вощеного хлопка, – я проснусь на диване. Твое положение куда менее завидно.
Недертон для храбрости глотнул виски и раздвинул занавеси.
– Извините за вторжение, – сказала Лоубир, – но у меня, увы, не оставалось выбора.
На ней был ворсистый твидовый жакет и такая же юбка. Недертону подумалось, что они с перифералью Рейни одеты в одном стиле.
– Позвольте к вам присоединиться, – продолжала Лоубир.
Митикоида внесла еще стул.
– Мисс Рейни, – сказала Лоубир, – я инспектор Эйнсли Лоубир из Лондонской полиции. Вам известно, что юридически вы присутствуете здесь согласно Акту об андроидных аватарах?
– Да, – кисло ответила прокатка.
– Канадские законы рассматривают физическое телеприсутствие как особый случай, мы – нет. – Лоубир села. – Воды без газа, – сказала она митикоиде, потом, глянув на нижний этаж рынка, обратилась к Недертону: – Занавеси лучше не задергивать.
– Почему?
– Возможно, кое-кто на вас охотится, мистер Недертон.
Прокатка подняла брови.
– Кто? – спросил Недертон, жалея, что не заказал тройную порцию виски.
– Мы не знаем, – ответила Лоубир. – Нам сообщили, что недавно в прокате взята перифераль, которая потенциально может служить оружием. Общественность не догадывается, насколько тщательно отслеживаются такие операции. Мы знаем, что упомянутая перифераль поблизости, и предполагаем, что цель – вы.
– Я же тебе говорила, – сказала прокатка Недертону.
– Могу ли я полюбопытствовать, почему вы считаете, что мистеру Недертону грозит опасность? – спросила Лоубир.
Митикоида поставила перед ней стакан воды.
– Очевидно, можете, – ответила прокатка, вполне успешно передавая расстройство Рейни. – Полиция, Уилф. Ты мне не сказал.
– Я собирался.
– Вы были коллегой мистера Недертона в истории с Мусорным пятном. Вас тоже уволили? – Лоубир отпила воды.
– Мне разрешили уйти по собственному желанию, но только из проекта. Я – профессиональный чиновник.
– Я тоже, – сказала Лоубир, – и присутствую здесь в официальном качестве. А вы?