«Зато я единственный рекламный агент, который задолжал столько алиментов, что будет терпеть твое слабоумное величие», — подумал Элиот.
— О’кей, Брюс, — согласился он.
— Я хочу, чтобы завтра она была готова, — потребовал чертов клиент.
«К завтрашнему дню можно бы достать и ствол, — подумал Элиот. — И к нему разрывные пули».
— Будет сделано, Брюс, — снова согласился он.
Зазвонил телефон. Элиот взял трубку.
— Элиот Арнольд, — ответил он.
— Мне нужна твоя машина сегодня вечером, — сказал Мэтт, сын Элиота. Ему было семнадцать лет, и это означало, что он обычно был слишком занят, чтобы поздороваться.
— Привет, Найджел, — отозвался Элиот. — Как дела в Лондоне? Ты можешь минуту подождать?
— Найджел? — удивился Мэтт.
— Брюс, — обратился Элиот к чертову клиенту, — мне надо поговорить с заказчиком из Лондона. О…
— Я загляну к тебе завтра, и все должно быть в полном порядке, — сказал чертов клиент, ударом распахивая дверь кабинета Элиота и удаляясь, так и не закрыв ее. Из холла — справа от соседней конторы аудитора, который жаловался каждый раз, когда Элиот включал стереосистему, — он заорал: — И-чтобы-у-нее-были-огромные-сиськи!
— Спасибо, что зашел, Брюс, — крикнул Элиот в пустой дверной проем. — Думаю, мы уже почти у цели, — и, обращаясь в телефон: — Мэтт?
— У кого это должны быть огромные сиськи? — поинтересовался сын.
— Ни у кого, — ответил Элиот.
— А кто это Найджел? — не унимался Мэтт.
— Никто, — отрезал Элиот. — Я просто сочинил Найджела, чтобы мой клиент не подумал, что я прерываю деловой разговор ради личной болтовни.
— Это тот пивной придурок?
— Да.
— Взял бы да и вышвырнул его, — посоветовал Мэтт.
— Мэтт, — спросил Элиот, — ты знаешь, откуда берутся деньги?
— Ладно, — прервал его сын, который вовсе не собирался терять драгоценное свободное от школы время, выслушивая надоевшие лекции, — ну, могу я взять вечером твою машину?
— Для чего? — осведомился Элиот.
— Мы с Эндрю поедем замочить одну девчонку, — ответил Мэтт.
— Хорошо, — согласился Элиот, — но машина должна быть у моего дома в десять тридцать. Я хочу, чтобы ты пообещал ездить…
— Заметано, спасибо, пап, — и Мэтт, человек деловой, повесил трубку.
— …осторожно, — договорил Элиот в умолкнувший телефон.
Кончив прибираться после обеда, Нина отправилась к себе — на половину прислуги, как это называлось, хотя у нее и была всего-навсего маленькая комнатка с крошечной ванной, — и заперла дверь. Запираться она начала три месяца назад, после того как к ней заявился мистер Герк. Нина тогда раздевалась и стояла в лифчике и трусиках. Мистер Герк не постучал, просто открыл дверь и вошел.