— А теперь, — он повернулся к Эдди, — открывай этот чертов чемодан.
Что-то бормоча, Эдди потянул с подбородка вверх пояс колготок и поплелся по бару к лежащему на боку контейнеру. Повозился с замками и наконец сумел их открыть. Придерживая крышку рукой, посмотрел на Снейка.
— А что если это бомба?
— Открывай, — приказал Снейк.
Эдди осторожно приподнял крышку и заглянул внутрь.
— Что там? — спросил Снейк.
— Убей — не знаю. Но одно могу сказать: это не деньги.
Снейк приблизился и посмотрел на содержимое контейнера. Но тоже не смог определить, что это такое. Похоже на мусороперемалыватель. Но Снейк понимал, что внутри что-то важное. Уж это он способен был сообразить. Может, хранилище для наркотиков? Или тайник с изумрудами? Как-то ему говорили, что у наркобоссов всегда есть изумруды. Но что бы там ни было, Снейк знал, что это его шанс: всю жизнь он оставался никчемным хиляком. А теперь мог сделать усилие, покончить с несчастным прошлым и подняться на ступеньку — от хиляка к здоровому кушу. Вот только как взяться за дело? Надо подумать. И подумать крепко. Он нацелил пистолет на Лео за стойкой.
— Дай выпить.
Лео налил водки и поставил стакан на стойку Снейк попытался опрокинуть содержимое в рот, но поскольку на лице находились колготки, большая часть напитка пролилась на майку. Джон на полу хрюкнул. Снейк резко обернулся и направил пистолет на него.
— Смешно? — спросил он.
— Нет.
— Вот и ладно. Значит так. У тебя есть машина? — Снейк посмотрел на Артура.
Тот кивнул.
— Здесь, на улице?
Артур снова кивнул.
— Давай ключи.
Артур бросил Снейку ключи.
— О’кей. Эдди, а ты…
— Да перестань ты называть меня по имени! — возмутился Эдди.
— Ладно-ладно… Кто бы ты там ни был, застегни замки. Мы сейчас прокатимся. Ты едешь с нами, — он стволом указал на Артура.
— Ну зачем я вам нужен, — заныл Артур. — Лучше возьмите их. Они русские! Продают бомбы! Вон в том кейсе десять тысяч долларов.
— Так я и поверил, — отозвался Снейк. — Эти наркобоссы тебе и не того наговорят.
— Правда-правда… Там десять ты…
— Заткнись, морда, — приказал Снейк и снова повел пистолетом в сторону Артура.
Тот прикусил язык.
— О’кей, Эд…, ну, в общем, ты… Бери чемодан.
Эдди ухватился за ручку и потянул. Но контейнер едва сдвинулся с места.
— Он слишком тяжел.
— Это что же такое… без меня ничего не выходит, — возмутился Снейк, подошел и дернул за ручку. Черт ее дери, штуковина действительно тяжелая. Снейк немного подумал, но вдруг вспомнил, кто нес чемодан, когда он входил в бар. Он пнул Пагги, который, надеясь, что о нем позабыли, зародышем свернулся на полу.