– Поторопись! – крикнул Тейт, высунувшись из окошка джипа.
Кейлеб вошел в магазин. Лениво звякнул дверной колокольчик.
Мы сидели молча. Брей почти спала у меня на плече.
– Есть хотите? – спросил Тейт, поворачиваясь к нам.
– Я вполне сыт, – ответил я и посмотрел на Брей.
– Я тоже, – сказала она.
– Точно сыты? А то могу сбегать и принести вам по пакетику вяленого мяса, – предложил Тейт.
Он сидел, развернувшись к нам. Левая рука упиралась в подголовник пассажирского сиденья.
– Нет, спасибо, – сказала Брей.
Тейт кивнул. Он включил радио и попал на «Sail» – песню рок-группы «Эволнейшен». Мы все моментально включились в ее ритм. Мы раскачивали головой, подпевая музыкантам.
– Пожалуй, и я навещу туалет, – вдруг объявил Тейт. Он открыл дверцу и потянулся к ключу зажигания.
– Оставь, – попросил я. – Иначе радио смолкнет. Такая потрясающая песня.
– Ладно, – согласился Тейт и трусцой направился к винному магазину.
Мы с Брей целиком погрузились в музыку. Я откинулся на спинку и закрыл глаза. Брей легла мне на колени. Музыка была нашим лекарством. Пусть и ненадолго, но она отодвинула от нас внешний мир.
К действительности нас вернул звук выстрела. Мы оба подскочили на сиденье.
– Что это? – насторожилась Брей.
– Похоже, кто-то стрелял.
К джипу бежали Тейт и Кейлеб с пистолетом в руке.
– Ну, блин! – вырвалось у меня.
Мы застыли, глядя друг на друга. «Что случилось?» – мысленно спрашивал каждый из нас, не в силах пошевелиться.
Тейт рванул дверцу и запрыгнул в салон.
– Влезай! – рявкнул он Кейлебу.
Через секунду Кейлеб уже сидел рядом с братом. Джип с визгом рванул со стоянки.
– Что ты наделал, мразь? – орал Тейт, до белизны костяшек сжимая руль.
Мы уже мчались по шоссе. К счастью, пустому.
– Я не собирался в него стрелять! – Кейлеб бился головой о приборную доску.
– Что произошло? – спрашивала Брей. – Вы можете сказать, что там произошло?
Она даже привстала, пытаясь дотянуться до плеча Кейлеба.
– Ты в кого-то стрелял? – спросил я, оттаскивая Брей и усаживая ее рядом с собой.
– Заткнитесь оба! – бросил нам Кейлеб.
Он смотрел на старшего брата. В глазах перемешались страх, гнев и раскаяние.
– Т-тейт, я… я к-клянусь. Я не собирался в него стрелять. Хотел только попугать.
– Ты ограбил магазин? – догадалась Брей. – В твоем-то положении? Кейлеб, ты спятил?
Она недоуменно смотрела на меня, как будто я знал ответ.
– Брей, прошу тебя, помолчи, – шепнул я, прикрыв ей рот рукой.
Ее трясло. Меня самого трясло.
Тейт молотил кулаками по рулевому колесу. Казалось, он забыл, что мы несемся на большой скорости. Джип вихлял из стороны в сторону. Даже сквозь закрытые окна отчетливо пахло горелой резиной. Нам повезло, что на дороге мы сейчас были одни.