— Какого рода документ?
— Насколько мне известно, он все еще находится у миссис Фарджион, и, я уверен, она будет счастлива отдать его вам. Он написан и подписан Фарджи.
Вмешаться взял теперь на себя Трабшо:
— Был ли он кем-либо засвидетельствован?
— Самой миссис Фарджион. Вкратце в нем говорится, что если с ним — то есть с Фарджи — что-нибудь случится, прежде чем он успеет начать съемки «Если меня найдут мертвой», тогда вместо него режиссером фильма должен стать я.
Последовал момент молчания, пока Колверт переваривал эту информацию.
Затем:
— Мне это кажется крайне необычным распоряжением.
— Абсолютно согласен, — хладнокровно сказал Хенуэй.
— Такого рода посмертное перепоручение или назначение, как вы его там ни определяете, обычная практика в кинобизнесе?
— Вовсе нет. Я в первый раз услышал о подобном. Когда возникает такая ситуация — например, режиссер умирает в разгар съемок или даже перед их началом, — то, полагаю, прерогатива решать, как они будут продолжаться и будут ли вообще, принадлежит исключительно продюсеру. Однако поймите, инспектор, это лишь мое предположение, так как я, право же, не припомню, чтобы такое когда-либо случалось в кинобизнесе.
— Так-так. Значит, вы сами были удивлены, узнав о существовании этого документа?
— Удивлен? Я был ошарашен. Не мог поверить своим ушам, когда Хэтти сказала мне.
Теперь спросил Трабшо:
— Мистер Фарджион когда-либо говорил вам, что опасается за свою жизнь?
— Конечно, нет. И вообще это не слишком похоже на Аластера Фарджиона, которого я знал.
— Если предположить, что он все-таки испытывал такой страх, с кем он мог бы им поделиться?
— Полагаю, если бы он поделился им, то только с миссис Фарджион. Но она ни разу ничего такого мне не говорила.
— Может быть, — сказал Трабшо Колверту, — нам также следует вызвать миссис Фарджион?
В этот момент, предварив свое вмешательство кашлем, сержант Уистлер доложил от двери:
— Она уже здесь, сэр.
— Что? Вдова Фарджиона в студии?
— Да, сэр. Я видел, как она подъехала. Минут двадцать назад.
— Да что она тут делает?
— По-видимому, она тут постоянно, — сказала Эвадна.
— Постоянно тут?
— Так нам сказала Кора. Когда Фарджион снимал свои фильмы тут, его жена всегда находилась в студии, сидела — и тоже вязала — в каком-нибудь уголке в полном одиночестве, никогда ни с кем и словом не обмениваясь.
— Но что она делает здесь сегодня? — не отступал Колверт. — Мистер Хенуэй, вы можете это как-то объяснить?
— Думаю, вяжет, как всегда. Но если вы о том, зачем она явилась на место съемок фильма, которые отменены, я понятия не имею.