– Каким методам?
Ван-Ин попробовал кофе. Вкус у него был отвратительный.
– Я бы на твоем месте сквозь землю провалилась от стыда.
– Почему же ты тогда не наслала на меня охранно-сыскную бригаду?
В воздухе запахло ссорой. Ханнелоре сняла плащ и села по другую сторону стола.
– Я рассматривала такую возможность, Питер. Ты действительно сошел с ума?
– Баба была в стельку пьяная.
– Как и ты.
– Я устал, – протестовал Ван-Ин. – Версавел преувеличивает. От мокрого костюма еще никто не умирал. Раньше…
– Раньше их вдобавок еще и избивали, – издевалась она. – Это время окончательно ушло в прошлое.
Ван-Ин понимал, что она имела в виду. Двадцать лет назад полиция обеспечивала признания. Магистрат их оценивал и пытался сравняться с Соломоном, вынося приговоры, которые были приемлемыми для обеих сторон. В нынешнее время суду приходилось считаться с общественным мнением. Народные заседатели, численностью в десять миллионов человек, больше не клевали на то, что доказательства, а не эмоции играли решающую роль. Впрочем, нельзя сказать, что это несправедливо. В прошлом неоднократно оказывалось, что эти доказательства служили лишь интересам имущего класса. Для обычного человека действовала буква закона.
– Признай, что мой старомодный метод, по крайней мере, приносит результаты.
Ван-Ин достал из внутреннего кармана листочек с именами и подвинул его ей через стол, затем встал и вылил в раковину кофе, который невозможно было пить.
Ханнелоре посмотрела на клочок бумаги. Мужчины в принципе были мерзкими существами. Она знала, что в так называемых высших кругах иногда мелькали «паршивые овцы», но этот список указывал на стадо.
– Линда Артс тебе все это рассказала? – с удивлением спросила она.
Ван-Ин усмехнулся. Ханнелоре не вдруг можно было чем-то впечатлить. Она, не спрашивая, взяла сигарету.
– Я думал, тебе надо срочно в суд.
Он сбросил ботинки и устроился на диване. Ханнелоре спокойно курила сигарету, потом пошла на кухню, зачерпнула четыре порции кофе в фильтр и налила полкувшина воды в резервуар кофемашины.
– У нас проблема! – крикнула она из кухни.
– Я знаю.
– Ты вчера не получил мой факс?
– Какой факс?
Ханнелоре встала в дверях.
– Еще и это, – выругалась она.
Закрыв глаза, Ван-Ин слушал отчет Куна Версника, болтливого ассистента судмедэксперта.
– Если Де-Ягер намеренно скрывает улики, у него должна быть на это чертовски серьезная причина. Я завтра сразу же этим займусь.
– По словам отца Версника, это не должно составить труда. В 1986 году пластическая хирургия еще только зарождалась. Такого рода вмешательств было не так много.