– Понятно, – ответил Карелла.
– А почему ты не позвонил?
– Я решил испытать судьбу.
– Я предпочитаю, чтобы ты звонил, – явно обидевшись, заявил Дэнни. – Тебе это известно.
– Честно говоря, я предпочитаю в такой холод заглянуть в бар, нежели болтаться по улицам, – сказал Карелла. – Вот я и зашел, а потом сразу вышел, чтобы подождать тебя.
– Понятно, – отозвался Дэнни.
– Вот так.
– Слушай, извини. Мне ведь приходится себя защищать.
– В следующий раз я обязательно позвоню, – пообещал Карелла.
– Буду признателен.
Молча они прошли еще несколько кварталов.
– Что тебя интересует? – наконец спросил Дэнни.
– Игра в кости.
– Где?
– Пятая Южная, 4111. В подвале.
– Игра разовая или регулярная?
– Регулярная.
– С переменой мест или стационарная?
– Стационарная.
– Каждый раз по этому адресу?
– Да.
– Значит, в подвале на Пятой Южной, 4111.
– Правильно, – подтвердил Карелла.
– Там, где кому-то вонзили в голову топор в пятницу, верно?
– Верно, – опять подтвердил Карелла.
– Ну и что тебе нужно?
– Все, что можно узнать про эту игру.
– Например?
– Кто и когда играл? Кто выиграл и кто проиграл?
– А какое отношение имел убитый к этой игре? – спросил Дэнни.
– Он ею заправлял.
– Сколько он за это имел? Как всегда?
– Понятия не имею. Постарайся узнать.
– Говоришь, играли постоянно? Всегда в одном и том же месте?
– Да.
– Ты уже разговаривал с сержантом, который там патрулирует?
– Нет еще.
– Поговори.
– Зачем?
– Вполне вероятно, что ему кое-что известно. Может, делил с Лассером доходы.
– Возможно. В понедельник я с ним поговорю.
– Должен сказать тебе... – начал Дэнни.
– Да?
– Я об этом деле ничего не слышал, ничегошеньки. Ты считаешь, что кто-то из участников этой игры и прикончил его, так?
– Я пока ничего не знаю, Дэнни. Ловлю рыбку в мутной воде.
– Понятно, только почему ты ловишь рыбку возле игры в кости? Игроки в кости не имеют привычки рубить человека топором.
– А где еще мне рыбачить?
Дэнни пожал плечами.
– Из того, что я вычитал в газете, Стив, похоже, тут действовал псих. – И снова пожал плечами. – У тебя есть на примете псих? Вот и порыбачь вокруг него.
– Псих есть, только это женщина... Еще есть ее сын, который рисует картинки и никогда не выходит из дома. Имеются и три старых маразматика, которые участвовали еще в испано-американской войне и которые теперь сидят и сами ждут смерти. Есть у меня и негр, который умеет пользоваться топором и которому платят гроши, но мне не думается, что это он зарубил нашего старика.
– И еще игра в кости.
– Да. Так, значит, где мне рыбачить?
– Возле игры в кости.
– Правильно, – согласился Карелла. – Игра в кости имеет какой-то определенный смысл.