– И по этой же причине у комнаты моего сына поставлен полицейский?
– Совершенно верно. Трудно даже предположить, понимаете ли, каковы будут последующие действия этих похитителей.
– Ну, в сложившейся ситуации у них не осталось особого выбора, – Кинг отдал Кассиди подписанную квитанцию.
– Благодарю вас, – сказал Кассиди. – Вам совсем не нужно волноваться, мистер Рейнольдс. Часа через два вернется он к вам в полном порядке. Всего доброго. – Он направился к двери, открыл ее, помахал на прощание рукой и вышел, затворив ее за собой.
– А вам, Рейнольдс, следовало бы сейчас обязательно поесть, – сказал Кинг. – Инга вас ждет на кухне.
– Мне что-то не очень хочется, сэр.
– Да что это вы – решили уморить себя голодом! Сейчас же ступайте и поешьте. Джеффри вернется домой с минуты на минуту.
– Хорошо, сэр, благодарю вас, – и Рейнольдс направился к выходу из комнаты.
– Мистер Рейнольдс, не будете ли вы любезны послать сюда детектива Паркера? – сказал Карелла. – Он, по-видимому, сейчас находится на кухне.
– Хорошо. Обязательно пришлю, – сказал Рейнольдс.
Диана Кинг выждала, пока за ним закроется дверь, и только после этого заговорила.
– Мистер Карелла, похитители уже успели узнать, в чем дело, как вы считаете?
– Они должны бы уже разобраться, что к чему, миссис Кинг. Ведь об этом постоянно передают сообщения по радио и по телевидению, об этом напечатано в газетах.
– Значит, все, что сейчас предпринимается, и в самом деле является напрасной тратой времени?
– Ну, видите ли...
– Разве это не так?
– Я не люблю моделировать действия похитителей детей, – сказал Карелла. – Это примерно то же, что моделировать действия убийц.
– Но... но вы считаете, что они могут причинить ему какой-нибудь вред, не так ли?
– Конечно же, ничего они ему не сделают! – вмешался Кинг. – Ведь с их точки зрения это – обычная коммерческая сделка, которая не состоялась. Вот, собственно, и все.
– Конечно же, они могут причинить ему зло, миссис Кинг, – спокойно проговорил Карелла. – Точно так же, как грабитель может избить человека, обнаружив, что у того просто нет при себе денег.
– Но это же бессмысленно, – возразил Кинг. – Я уверен, что они просто отпустят его, как только узнают правду из газет или по радио.
– Ну, конечно, такая возможность тоже не может быть исключена, сказал Карелла.
– Но и другую возможность вы тоже не исключаете, правда? – сказала Диана. – Возможность того, что они причинят ему вред до того, как отпустят его, да?
– Такое тоже вполне возможно, – сказал Карелла.
– Это было бы очень глупо. А я не верю, что эти люди могут быть глупыми.