Голубой молоточек (Макдональд) - страница 77

- В чем?

- Быть может, ни в чем... - актерским жестом он поднял руки. - Вы кажетесь мне человеком, ведущим вечный бой и вечный поиск. Вам никогда не приходило в голову, что, может быть, искать нужно себя самого? И что для того, чтобы найти себя, необходимо быть молчаливым и неподвижным, неподвижным и молчаливым? - он опустил поднятые руки.

Я был настолько измучен, что воспринял его вопросы всерьез и принялся их обдумывать. Эти вопросы я задавал себе и сам, хотя не в такой форме. В конце концов, правды, которую я искал, быть может, и нет на свете. Нужно было подняться на вершину горы и ждать ее явления или найти ее в себе самом.

Но даже в короткую минуту релаксации, когда я обдумывал эту проблему, я смотрел в сторону виднеющихся в устье каньона огней Копер-Сити, прикидывая, что я должен буду сделать там завтра утром.

- У меня нет денег.

- У меня тоже, - ответил он. - Но их как-то всегда на всех хватает. Это для нас не проблема.

- Счастливые люди! - сказал я.

Он сделал вид, что не заметил моей иронии.

- Я рад, что вы заметили это. Мы действительно очень счастливы.

- А откуда у вас взялись деньги на покупку этого дома?

- У некоторых из наших членов есть доходы, - он улыбнулся, словно эта мысль была ему приятна. - Мы не стремимся к внешнему богатству, но наш дом - это не приют для неимущих. Разумеется, он еще не оплачен полностью...

- Это не удивительно. Я слышал, что он стоит больше десяти тысяч долларов.

Его улыбка внезапно угасла.

- Вы что, проводите следствие по нашему делу, мистер?

- Сейчас, когда девушка покинула вас, я вообще перестал вами интересоваться.

- Мы не причинили ей никакого зла, - поспешно сказал он.

- Я и не обвиняю вас.

- Но шериф теперь может начать притеснять нас. И только потому, что мы предоставили приют дочери Баймеера.

- Надеюсь, нет. Если вы хотите, я заступлюсь перед ним за вас.

- Был бы вам очень благодарен... - он явственно вздохнул с облегчением.

- Взамен, - сказал я, - вы могли бы оказать услугу мне.

- А именно? - он снова подозрительно глянул на меня.

- Помочь мне связаться с Милдред Мид.

Он поднял руки ладонями вверх.

- Но я не знаю, как. У меня нет ее адреса.

- Но вы же платите ей за дом?

- Не непосредственно, а через банк. Я не видел ее ни разу с тех пор, как она уехала в Калифорнию, много месяцев назад.

- Какой банк осуществляет посреднические функции в этой сделке?

- "Саутвестерн Сэвингс", отделение в Копер-Сити. Там вам скажут, что я не мошенник. Я действительно не мошенник, поверьте мне!

Я поверил, хотя и не без осторожности. Но у него было два голоса. Один из них принадлежал человеку, пытающемуся обрести свое место в сверхъестественном мире. Другой же, услышанный мною минуту назад, был голосом человека, покупающего себе за чужие деньги дом в мире обычном.