— Как обычно говорили в Кросмаглене, когда я был малышом: Бог простит вас за ложь. Господи, миссис Тальбот, вы же порядочная женщина, но вы добились, чего хотели, так зачем притворяться?
Он налил себе скотч. Сара сказала:
— Послушайте, я Сара, а не миссис Тальбот. Теперь, что вы собираетесь делать?
— Проверить факты у Вильерса.
— Если он не захочет помогать?
— Тогда сделаю это в обход его. — Он глотнул виски. — Я многие годы участвовал в жестких играх. В результате образуется широкий круг совершенно неподходящих знакомств.
— Вроде вашего дяди? — предположила она.
— Одна из возможностей. Я, вероятно, поговорю с ним, но сначала с Вильерсом.
— А мне что делать?
Иган хрипло рассмеялся.
— Вы не сдаетесь, да? Люди, с которыми мне придется иметь дело, не имеют ничего общего с теми, которых вы встречали в своей привилегированной жизни. Создания с другой планеты. Они убьют вас, не задумываясь, и это может случиться уже после того, как вы послужите им развлечением в выходные. Поверьте, вам нужно держаться вне этого.
— Но я не вне, я внутри, — возразила она. — С момента, когда умер Эрик, я внутри.
Иган стоял, рассматривая ее и постепенно мрачнея, затем проглотил остаток виски.
— Ладно, будь по-вашему. Я хочу сначала поговорить с тетей Идой, поэтому позвоним в «Барочник». Потом свезу вас познакомиться с дядей, что послужит существенному пополнению вашего образования. Возьмите с собой этот конверт.
Из своего окна Джагоу наблюдал за их отъездом, ожидая ответного звонка Смита. Телефон зазвонил. Джагоу снял трубку.
— Что случилось? — резко спросил Смит.
Джагоу рассказал о событиях вечера и содержании разговора в доме на Лорд-норд-стрит.
— Ей удалось его разозлить, — закончил рассказ Джагоу. — Это может привести к неприятностям.
— Настырная сука, — злобно процедил Смит.
— Так и есть, старина. Может быть, дьявол в женском обличье?
— Вам все шуточки, да? — сказал Смит с гневом в голосе.
— Только так и можно выжить в этой паршивой жизни, — весело ответил Джагоу. — Что вы хотите, чтобы я сделал? Прикончить их?
— Нет, так не годится. Джек Шелли может и уважаемый бизнесмен теперь, но под дорогим костюмом он все тот же разбойник, каким был всегда, и по-прежнему правит на лондонском дне. Тронешь его племянника, и он разворошит весь Лондон. И женщина Тальбот не лучше. Она, видите ли, друг президента Соединенных Штатов, ни больше, ни меньше. Случись с ней что, забот не оберешься.
— Могут и Шестой флот послать, — пошутил Джагоу.
— Очень смешно.
— Так что мне делать?
— Держитесь от них поблизости, позаботьтесь, чтобы с ними ничего не случилось. Если произойдут утечки, ликвидируйте таковые. Позаботьтесь, чтобы они не оказались рядом с кем бы то ни было, кто может им быть полезен.