Поднявшись на жилую палубу, Карт прошел к своей каюте. Рукой нашарил стул, приставленный к столу с личным терминалом и с выдохом сел. Приведя мысли в относительно спокойное состояние, майор придвинулся к столу и включил экран компьютера.
То, что он хотел сейчас сделать, было необязательным, но в определенных кругах поощрялось. Конечно, трудно правильно подобрать слова для утешений, но, тем не менее, он должен был это сделать. Поэтому Карт нацепил на пальцы сенсорные контакты и начал набирать на голографической клавиатуре текст.
«Госпожа Верайн… Ваш сын служил под моим командованием, и мне нужно…»
Неожиданно пальцы его замерли. А что если он виноват в гибели ее сына?
«Духи, дайте мне силы выдержать это испытание, — беззвучно помолился он. — Разве я убийца сына? Я сделал что-то неправильное?»
Сомнения грызли его душу. Где-то в глубине он осознавал, что все подсказывало ему возможность трагической развязки, и все же он не вмешался и позволил этому произойти.
«Мне доверили эту молодежь, чтобы я обучил их — и как я вообще мог допустить такое?»
Перечитывая горевшие на экране строчки, Карт вдруг вспомнил свою младшую сестру и день, когда она получила подобное извещение. В нем сообщалось о гибели их родителей, служивших в 79-ом патрульном флоте, и произошло это через неделю после нападения батарианских пиратов на человеческий Элизиум. Война тогда охватила практически весь Аттический Траверс, батарианцы стали безнаказанно нападать на торговые пути в Пространстве Совета. 79-ый флот ценой больших потерь сумел остановить пиратов и не допустить их к внутренним мирам Иерархии.
А на следующий день после получения извещения сам Карт стащил в городском магистрате идентификатор и сфабриковал свои документы, приписав себе два года. В соответствии с новым удостоверением Карт уже якобы справил своё второе совершеннолетие, и был готов к зачислению в военную школу. А полтора года назад после Битвы за Цитадель, сестра получила ещё одно извещение, на этот раз о гибели своего жениха, и по совместительству друга детства Карта, который погиб при обороне колонии Равшан.
Воображение быстро нарисовало эту картинку, показывая мать Сегеса с планшетом в руках, читавшую то, что он пытался ей сейчас написать.
— Война хоть и почетное дело, но тяжелое, как ни крути, — вздохнул Карт.