– Разрешите, ваше величество… – спросил Годослав.
– Конечно, – согласился король.
– Есть, Ставр, новости из Рарога?
– Да, княже, гонец прискакал, – Ставр ответил по-славянски, хотя вопрос князь задал на франкском языке. Но этим волхв предоставлял право Годославу самому выбирать из сообщения, что следует сказать королю.
– Говори…
– Он может говорить по-франкски или по латыни? – спросил Карл.
– Он понимает языки почти правильно, но сам говорит с трудом, пользуясь при необходимости только самыми расхожими фразами, ваше величество.
– Тогда ты и переводи.
– Пусть он сначала скажет…
Ставр обеими руками оперся на свой тяжелый посох-дубинку. И говорить начал тихим голосом, чтобы его слышал нормально только один князь Годослав, стоящий рядом. И про этом смотрел Ставр не на князя, а за него, куда-то в противоположную, покрытую большим византийским ковром стену палатки. Годослав знал этот взгляд, потому что его самого Ставр когда-то обучал умению видеть все вокруг, не глядя конкретно на кого-то. И волхв сразу определил, что аббат Алкуин даже со скамьи приподнялся, и голову слегка набок повернул ухом в сторону волхва, чтобы слышать. Значит, был знаком со славянским языком. Ставр знал, кто такой этот аббат, потому что три с половиной года назад разговаривал с ним несколько раз. И слышал, что этот человек имеет большое влияние на короля Карла. Но возможности сообщить князю то, что он заметил, Ставр не имел. Зато имел возможность говорить только то, что следовало сказать в такой обстановке, и что князь обязательно должен был бы передать королю…
* * *
Совершать такие долгие и стремительные переходы полк воеводы Славера не привык. В Бьярмии, где полк большую часть своего времени и находился, за один подобный дневной переход можно было бы пройти мимо двух десятков сигнальных и других крепостиц, где была возможность если уж не у печи погреться – печей на всех просто не хватило бы, но хотя бы в спокойной обстановке посидеть у костра. В этом же дальнем походе костры жгли только в темноте – утром и вечером. Славер не желал привлекать к себе внимания. Но больше раздражало не это. Больше раздражало то, что вместо снега в неба часто лил дождь, и только ночами подмораживало. И, остановившись на ночной привал, приходилось сушить промокшую одежду. И следить, чтобы она не обгорела у костра. Делать это приходилось за счет сна. Следовательно, весь полк был катастрофически не выспавшемся, потому что на долю каждого спать ночью приходилось только часа по четыре, не больше. Более свежей выглядела первая сотня. На одном из ночных привалов воевода Славер решил провести ночь в первой сотне. И увидел, что Волынец назначил дежурных, которые следили не только за своей сохнущей одеждой, а и за одеждой других воев. Один десяток с этой задачей легко справлялся.