Джой решила, что такое убранство одновременно сдержанное и ошеломляющее и полностью соответствует тому, что переживал и о чем писал Барри. Это способ почтить его память, не подражая ему, почтить прежде всего свойственное ему ощущение непреходящей тайны и волшебства бытия. И после небольшой дискуссии решение было принято. Люкс Барри будет переносить своих обитателей в место среди мерцающих звезд и планет.
Совещание завершилось в начале пятого, оставшиеся партнеры тепло распрощались с Массимо и разошлись, спеша по домам, навстречу выходным.
– Ну как, по-твоему, прошло? – спросила Джой Массимо, когда они наконец остались в конторе одни.
– Просто отлично! Разве ты сама не чувствуешь?
– Мне тоже так показалось. Ты был великолепен.
– И ты, cara. Партнер! Отлично!
– Я была потрясена.
– В самом деле?
– Да! Такого я никак не ожидала. Во всяком случае, так скоро.
– Что ж, такие сюрпризы лучше любых других. – Массимо подмигнул. – Те, которых совсем не ждешь.
– Наверное, – согласилась Джой.
Массимо пытался спрятать улыбку.
– Что такое? – спросила Джой.
– Ничего.
– Почему ты улыбаешься?
– Я улыбаюсь? Ничего я не улыбаюсь!
– Нет, Массимо, ты улыбаешься.
– Ну, может быть, я просто счастлив, что приехал в Нью-Йорк.
Джой покосилась на него с подозрением. Массимо пожал плечами.
– Столик заказан на семь, – продолжала Джой. – Не хочешь ли пока где-нибудь выпить?
– Знаешь, чего я хочу? Хочу посмотреть, где ты живешь. Я обожаю старые кварталы, все эти чудесные дома.
– Правда? – Джой обрадовалась, вспомнив, что в квартире прибрано. В последнюю неделю там царил настоящий разгром, но почти все воскресенье она посвятила уборке и стирке.
– Если ты, конечно, не против, – вежливо прибавил Массимо.
– Я с радостью тебе покажу. Тебе непременно понравится Нижний Ист-Сайд.
– Так вот где ты живешь? В Нижнем Ист-Сайде?
Джой кивнула.
– Ист-Хаустон-стрит, почти на углу с Орчард-стрит. Вот только найду наши пальто, и мы возьмем такси.
Когда Джой вышла из комнаты, Массимо вынул сотовый телефон.
Машин было немного, как ни удивительно для вечера пятницы. Массимо, прежде чем брать такси, хотел зайти куда-нибудь за вином.
– У меня дома есть вино, – сказала Джой. – Покупать вовсе не обязательно.
Но он отмел напрочь ее протесты, скрылся в магазине и через пару минут вышел с бутылкой в руке.
– Bene! – сказал он, улыбаясь, и сел в такси рядом с Джой.
Спустя пятнадцать минут они уже ползли по Хаустон-стрит. Сгущались сумерки, по сторонам сновали мотоциклисты, затормаживая поток машин, запрудивших улицу. Магазин «Расс и дочери» светился розовой витриной, его неоновая вывеска бросала жизнерадостные всполохи света на припаркованные рядом машины и снежные сугробы. Джой поняла, что внимательно смотрит на высокого темноволосого мужчину, который стоял, повернувшись к улице спиной. Он рассматривал витрину «Расса и дочерей» и показался Джой каким-то странно знакомым. Может быть, это был кто-то из соседей, кого она регулярно встречает на улице. Может, знакомый по работе зашел за свежими булочками для субботнего обеда.