Банка для пауков (Галданов)

1

Камера предварительного заключения.

2

Эй, пошли быстрее (азерб.)

3

Да погоди ты! (азерб.)

4

женщина легкого поведения (азерб.)

5

Здесь выражение «зырт» употребляется в значении «черта лысого» (прим. авт.).

6

«таков мой путь»

7

Здесь «Хватит болтать» (шутл.)

8

Здесь в значении «рогоносец».