С января 1978 по октябрь 1979 года Б. Эджевит был премьер-министром Турции. Программа Народно-республиканской партии, гордящейся тем, что ее основателем был сам Ататюрк, после некоторых изменений и дополнений приблизилась к программам социал-демократических партий.
Во внешней политике Турции главное место по-прежнему занимали все еще не решенные проблемы Кипра, раздела вод и континентального шельфа Эгейского моря. Правительству С. Демиреля, а затем и сменившему его кабинету Б. Эджевита не удалось продвинуть вперед решение этих вопросов.
Правительство Турецкой Республики поддерживает политику разрядки напряженности и следует принципам, изложенным в заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, но тем не менее оно подтверждает свою принадлежность к НАТО.
Турцию и Польшу связывают давнишние дипломатические отношения. Они возникли в 1414 году, через четыре года после победы над крестоносцами на полях Грюнвальда. Поддерживались они и после разделов Польши, около 130 лет. В прошлом поляки и турки нередко воевали между собой. В настоящее время между этими странами установились отношения мирного сотрудничества в области экономики и культуры. Возможности дальнейшего расширения взаимовыгодных связей Турецкой Республики с ПНР увеличиваются с каждым годом. Растет интерес к Турции польских туристов. Вот почему в своей книге я уделил немного внимания некоторым памятникам старины.
В Турции сохранилось немало следов давнишних польско-турецких контактов, относящихся в основном к XIX столетию.
Расстояние от Варшавы до Анкары — более 2200 километров. Наши страны разнятся социальным строем, что обусловливает различия во внешней политике, в экономических и военных связях. Но несмотря на это, сотрудничество Турции с Польшей, так же как с СССР и другими странами социализма, успешно развивается. Доказательством могут служить те разнообразные промышленные объекты, которые построены и продолжают строиться в Турции этими странами.
В заключение я хочу сказать, что буду рад, если моя книга принесет читателям братского советского народа пользу и доставит им удовольствие.
Станислав Пиотровский
Несколько лет назад, отправляясь в Турцию, я очень мало знал об этой стране, расположенной в двух частях света, и о ее народе, пришедшем когда-то на Анатолийский полуостров из Центральной Азии. Мои представления об Османской империи сложились главным образом под влиянием старопольской литературы, красочно живописавшей военные походы и кровопролитные сражения. Наш южный сосед долгое время был грозой Европы и всего христианского мира. Некогда огромная Османская империя, поработившая несколько десятков народов, теперь представляет собой средних размеров государство, населенное преимущественно турками (национальные меньшинства составляют не более 10 процентов). Мощное мусульманское государство, управлявшееся султанами-халифами, принадлежит невозвратимому прошлому. Какую роль это прошлое играет в жизни сегодняшней Турции? Какой след оставили в сознании турка былые мощь и величие империи? Каким образом история движет (а может быть, тормозит) развитие страны? Вот вопросы, которые мучили меня и на которые я не находил ответа в книгах.