Когда у Оливии закончились четвертаки, она вернулась за стол. Перед ней стояла тарелка с куриными палочками. Трентон выдавил девочке на руку немного антисептического геля, она растерла его между ладошек, а потом накинулась на еду. Мы с Трентоном заказали взрослую порцию, и все одновременно закончили ужинать.
— Пивог? — спросила Оливия, вытирая рот рукой.
— Даже не знаю, — ответил Трентон. — В прошлый раз твоя мама задала мне трепку.
Мне нравилось, как он разговаривает с Оливией: не свысока, а как с равной. Так же как разговаривал и со мной, и, кажется, девочке это тоже нравилось.
— Что думаешь, Кэми? Любишь пекан?
Оливия жалобно посмотрела на меня.
— Люблю.
— Поделифься? — Глаза Оливии засветились.
Я пожала плечами:
— Могу осилить только треть пирога. Трент, ты с нами?
Трентон поймал взглядом Синди и поднял указательный палец. Она кивнула, сразу же поняв, о чем он, и вскоре принесла тарелку и три вилки. Оливия захлопала в ладошки. Нам всем досталось по куску пирога, покрытому горой взбитых сливок.
— Приятного аппетита, — устало, но дружелюбно проговорила Синди.
Мы отломили по кусочку и все вместе замурлыкали от удовольствия, ощутив блаженство вкуса. За несколько минут тарелка опустела. Синди принесла счет, и я попробовала заплатить половину, но Трентон даже не допускал такой мысли.
— Если ты заплатишь, тогда это свидание, — сказала я.
— Ты когда-нибудь платишь за Рейган?
— Да, но…
— И вы на свидании?
— Нет, но…
— Ш-ш, — сказал он и поднял Оливию на руки. — По сценарию ты должна сказать «спасибо».
Он положил на стол две банкноты и убрал бумажник в задний карман.
— Спасибо, — сказала Оливия и положила голову Трентону на плечо.
— Пожалуйста, О-О.
Он наклонился и взял со стола ключи.
— Что значит «О-О»?
Оливия посмотрела на меня сонными глазами, и я не стала настаивать на ответе.
Дорога до моего дома прошла в тишине: Оливия уснула в автокресле, прижавшись пухленькой щечкой к подушке. Она выглядела такой умиротворенной, такой счастливой в мире своих сновидений.
— И что, ее родители вот так оставляют свою пятилетнюю дочурку с татуированным соседом?
— Нет. Это для них в новинку. В этом году мы стали ездить в «Чикен Джоуз», когда у меня выходные. Вначале я пару раз по полчасика сидел с Оливией по просьбе Шейна и Лизы, а потом мы как-то перешли на «Чикен Джоуз».
— Очень странно.
— Я уже давно ее Твент.
— А она твоя О-О?
— Ага.
— Откуда это?
— Ее инициалы. Оливия Оливьер. О. О. Когда произносишь вместе, получается такой звук.
— Понятно, — кивнула я. — Лет через шесть она возненавидит тебя.
Трентон глянул в зеркало заднего вида, потом вновь уставился на дорогу: