Девушки нахмурились и, надув губки, удалились.
— Что это было? — спросила я.
— Поклонницы Трентона. — Она покачала головой и вздохнула. — У Бишопа они тоже есть. Эти девушки слоняются возле салона в надежде заполучить бесплатные татуировки или… ну не знаю… парням виднее. — Она закатила глаза. — Если честно, они меня бесят, но до недавнего времени путь сюда им был открыт.
— И что изменилось?
Хейзел пожала плечами:
— Бишоп стал появляться очень редко, а Трентон велел не впускать их как раз после того, как ты стала здесь работать. Вот видишь? Ты еще не совсем безнадежна, — толкнула она меня локтем.
— Мне кажется, я не вполне заслужила полученную зарплату. Я даже не могу как следует смешать глинокислоту «Мад-эйсид». А дезинфицирующие средства здесь имеют большое значение.
— Заткнись! — криво усмехнулась Хейзел. — Никто другой не заставил бы Кэлвина избавиться от дешевого азиатского антуража или привести в порядок документы. Ты здесь меньше месяца, а мы уже стали более организованными. Клиенты не удивятся, если получат вдобавок к татуировке печенье с предсказанием.
— Спасибо. Я рада, что меня ценят.
— Я тоже ценю тебя, — сказал Трентон, заходя в приемную. — Ценю то, что сегодня вечером ты наконец посмотришь со мной «Космические яйца». Я смогу тебя переубедить.
— Нет, — покачала я головой.
— Почему?
— Я работаю.
— А потом?
— Ложусь спать.
— Чушь собачья.
— Ты прав. У меня другие планы.
— С кем? — ухмыльнулся он.
— Пока не знаю, но определенно не с тобой.
— Ой! — хихикнула Хейзел.
Трентон положил свою лапу на миниатюрное личико Хейзел и стал шутливо отталкивать ее, при этом говоря мне:
— Не слишком-то мило. Помнится, ты сказала, что мы друзья.
— Так и есть.
Хейзел наконец вырвалась и стала колотить Трентона по руке.
— Друзья смотрят вместе «Космические яйца», — возразил Трентон, не обращая на нее внимания и лишь заслоняясь ладонью от нападения.
— Мы не настолько хорошие друзья, — сказала я, сосредоточенно раскладывая скрепки в линию.
Дверь зазвенела, и вошла парочка, уже разукрашенная татуировками с ног до головы.
— Привет, — улыбнулась я. — Чем могу помочь?
— Рейчел! — воскликнула Хейзел, обнимая девушку.
Незнакомка могла похвастаться пирсингом на брови, гвоздиком с бриллиантом над губой и кольцами в носу и губе. Ее коротко остриженные рыжие волосы полыхали, будто осенний костер. Несмотря на многочисленные проколы на лице и покрытые черепами и сказочными феями руки, выглядела она сногсшибательно. Я откинулась на стуле, наблюдая, как девушки болтают. Парень, высокий и худощавый, тоже обрадовался при виде Хейзел. Вряд ли им понадобились новые услуги салона: свободное место для тату у них оставалось разве что на лице. Хейзел увела парочку к себе в зал, до нас донеслись звуки смеха и оживленного разговора.