– Быть такого не может, чтобы они не явились туда, – отозвалась Шелби.
***
Позади остались несколько недель бездействия и тишины, но теперь должен был открыться клуб «У Эммы», а это значило гораздо больше, чем просто появление в городе нового места, где можно потанцевать. У ресторана Карлотти постоянно дежурили грузовички, а «жучок» на аппарате в кабинете администрации передал разговор менеджера ресторана и его босса.
Винсент велел организовать роскошный юбилейный банкет в отдельном, закрытом зале. Поначалу агенты, наблюдавшие за Карлотти, не придали этому особенного значения. Но потом команда, следившая за Рэймоном Джэтибоном, доложила о прибытии двух важных персон в аэропорт Лэйкфонт. Близнецы Ремингтон и Мано прибыли на собственном самолете, багажа у них практически не было.
– Наши таборы, похоже, пригнали свои телеги в круг. Кажется, сегодня они все вместе соберутся в частном банкетном зале для обсуждения своих проблем, – Шелби, ее команда, и еще множество агентов, работавших в Новом Орлеане, окружили ресторан Винсента, надеясь уловить хотя бы какие-то фрагменты разговора. – Не достает только Джованни и его парней, но это совсем другая история, которой я, может быть, займусь сегодня.
Клэр кивнула и поменяла некоторые настройки оборудования, чтобы улучшить прием.
– Этого Винни, который сын Винсента, я знаю по одному из прошлых заданий. А кто такие Джэтибоны?
– В городе этот клан знают как «Змеиные глаза». Близнецы – новое поколение в целой семье-империи. Дочь Реми сменит отца в роли главы клана, сын Мано ведет их дела в Лас-Вегасе. Реми мне во многом напоминает Кейн, по крайней мере, она тоже ведет себя так, будто у нее КПП на входе в спальню. И она, как и наша хорошая знакомая, тоже не промах по части красивых женщин. А старик, Рэймон, в бизнесе мало отличается от Винсента. Целится сам, но палят, его молодые стволы, – Шелби подперла рукой подбородок, рассеянно его почесав: она пыталась вспомнить, что еще было в досье, которое ей дали прочесть, когда стало известно о прибытии близнецов.
– Насколько мне известно, часть дел каждой семьи вполне легальны.
– Да, но нас интересуют их незаконные дела, согласись, – проговорила Шелби. Она пару раз щелкнула затвором, когда к ресторану подходили супруги Кэйси. – Все они расчетливы. И Далтон, и Винсент, и Рэймон вырастили прекрасную смену. У каждого высшее образование. У Реми, к примеру, – в области права.
– И как же нам с ними разделаться?
– Мой отец обожает строить модели кораблей, – проговорила Шелби.
Клэр рассмеялась:
– Какое это имеет отношение ко всему?