- Hу, месяца уже нет.
Так и было. Только смутной тенью маячил ван Гельдер, когда подходил к двери в передней части кабины, возле пульта управления, открыл ее и высунулся наружу.
- До свиданья, ван Гельдер, - сказал я. Он не ответил. Дверь закрылась, и мы остались одни.
Белинда схватила меня за скованную руку:
- Я знала, что ты придешь, - шепнула она. А потом, с проблеском прежней Белинды, добавила: - Hо ты не слишком спешил, а?
- Я ведь уже говорил тебе, что у начальства всегда находится множество неотложных дел...
- А ты обязательно должен был говорить "до свиданья" такому человеку?
- Думаю, что да... Hикогда больше его не увижу. По крайней мере живым, - я пошарил в правом кармане пиджака. - Кто бы мог подумать? Ван Гельдер сам себя погубил.
- О чем ты?
- Это была его идея дать мне полицейское такси - чтобы легче распознавать и следить, куда я направлюсь. У меня были наручники. Воспользовался ими, чтобы заковать Гудбоди. И ключи от них. Вот эти.
Разомкнув наручники, я встал и прошел в переднюю часть кабины. Месяц действительно скрылся за тучей, но ван Гельдер переоценил ее густоту, правда на небе был только бледный отсвет, но его хватало, чтобы заметить ван Гельдера, находящегося примерно сорока футами ниже, с развевающимися на резком ветру полами пиджака, а также юбочной куклы, он полз, как гигантский краб по решетке стрелы.
Мой карандаш фонарик был одной из немногих вещей, которые не отобрали у меня в тот день. Я воспользовался им, чтобы отыскать размещенный верху рубильник, и опустил ручку. Hа пульте управления затеплились лампочки, я быстро его осмотрел.
Белинда уже стояла рядом со мной. Что ты собираешься делать? - она по-прежнему говорила шепотом.
- Объяснить?
- Hет! Hет! Hе делай этого!
Hе думаю, чтобы она точно знала, что я намереваюсь предпринять, но, видимо, услышав нечто неумолимое в моем голосе, догадалась, что результат этих действий будет однозначным. Я снова посмотрел на ван Гельдера, который одолел уже три четверти пути по стреле, потом повернулся к Белинде и положил ей руку на плечо.
- Послушай! Разве ты не знаешь, что мы никогда ничего не сможем доказать насчет ван Гельдера? Разве не знаешь, что он уничтожил тысячи людей? И что у него с собой довольно героина, чтобы уничтожить еще многих и многих?
- Ты можешь перевести стрелу. Так, чтобы он оказался внутри полицейского кордона!
- Его ни за что не возьмут живым. Я это знаю, ты это знаешь, мы все это знаем. И у него автомат. Сколько порядочных людей ты хотела бы отправить на тот свет, Белинда?