Сол. Правда, это было до того, как мы тебя близко узнали, Памела. Пока ты была для нас чужой… А потом мы очень переживали. Честное слово.
Памела. Я не верю вам! (Берет пьесу, идет к Человеку театра.) Неужели там так написано?
Человек театра. К сожалению. Я могу показать страницы.
Памела. Не надо… (Устало садится в кресло.) У меня плохое зрение, и я все равно прочту неправильно…
Глория. Прости нас, Памела.
Памела. Как страшно… Первый раз мне стало страшно в собственном доме. И Тэннера нет.
Брэд. Прощайте, миссис Кронки. Я очень сожалею, что так получилось.
Памела. Глория, Сол, ступайте вместе с мистером Винером. Я вас очень прошу, уберегите его от необдуманных поступков. А сержанту Джо Янки скажите, что я прошу его прийти сюда утром. Скажите, что он будет доволен… Очень доволен! Так и скажите…
Глория. Я могла бы остаться еще, Памела.
Памела. Нет. Я никого не хочу видеть. Ступайте!
Сол, Глория и Брэд понуро выходят.
Человек театра. Мне тоже уйти?
Памела. Останьтесь! Поможете мне.
Человек театра. Что вы задумали, Памела?
Памела. Не опережайте события. Сейчас увидите. (Хромая направляется в угол подвала, достает большую канистру.) Прочтите надпись. Это «керосин»?
Человек театра(читает надпись по-английски). Да. А зачем он вам?
Памела. Какой вы нетерпеливый. (Начинает лить жидкость из канистры на предметы.)
Человек театра(взволнованно). Перестаньте! Я не помню этого в пьесе… Где текст?
Памела. Да что вам текст?! (Льет керосин на папку с текстом.) Я так решила – и все! Мы сделаем такой несчастный случай, что ни одна экспертиза не придерется… (Снимает фотографию кота.) Тэннера унесите, я не хочу, чтоб он погиб второй раз… (Достает какую-то красную коробку.) Посмотрите, здесь что написано?
Человек театра. «Кнопки».
Памела. Значит, это снотворное! (Высыпает таблетки на ладонь.) Десяток штук – и я спокойно усну, а потом огонь доделает свое дело…
Человек театра. Миссис Кронки, умоляю… (Бросается к ней.)
Но Памела успевает проглотить таблетки.
Памела. Все! Видите, как просто. И давайте не будем превращать нашу историю в трагедию. У меня сейчас мало времени, надо все решать по-деловому… (Достает лист бумаги, протягивает Человеку театра.) Я продлила страховку. Отдадите это свидетельство Солу, Глории или Брэду. В общем, с кем раньше увидитесь… Во-вторых, проходя мимо полицейского Джо Янки, скажите, как бы между прочим, мол, из подвала Памелы Кронки почему-то валит дым. Все! И больше ни во что не вмешивайтесь. Уходите! Мне надо отправить последнюю открытку Господу Богу, а у меня уже начинают слипаться глаза…