Менее чем через неделю, 26 сентября, контакт произошёл при свете дня. В тот день супруги Лебеф гостили у родственников в Шабей (департамент Дром, 110 км южнее Лиона). В полдень мадам Лебеф с собакой пошла в лесок близ кладбища, чтобы собрать грибов. Муж был на расстоянии около ста метров от жены. Вдруг их собака начала лаять и ужасно завыла. Женщина оглянулась и увидела, что собака стоит на границе пшеничного поля перед каким-то пугалом. Подойдя ближе, она увидела, что “пугало” похоже на водолазный костюм из полупрозрачной пластмассы, ростом около 90 см, с полупрозрачным шлемом. Внезапно она поняла, что внутри скафандра что-то находится, и увидела, что через шлем на неё смотрят глаза большего размера, Чем человеческие. В этот момент “скафандр” начал двигаться в её направлении быстрой переваливающейся походкой. Быстрое движение испугало мадам Лебеф. Она упала на колени, закричала и поползла в находящийся вблизи кустарник, пытаясь спрятаться. Собака продолжала выть, все собаки в деревне присоединились к ней. Вдруг большой металлический объект поднялся из-за деревьев и стал двигаться над полем, издавая свистящий звук. НЛО пересёк поле, развернулся и с огромной скоростью направился на северо-восток, набирая высоту.
Услышав вой собаки, ужас в крике жены и свист, Лебеф побежал в лесок. Туда же бросились люди, находившиеся на кладбище. Позже они сказали, что тоже слышали странные звуки.
Вскоре на месте происшествия была вся деревня. На поляне, где поднимался НЛО, они обнаружили сломанные ветки и листья, оборванные в радиусе 3–3,5 м. На одной из акаций висела сломанная под давлением сверху ветвь толщиной более 8 см. Мадам Лебеф была в шоке и провела в постели два дня. Собака тоже вздрагивала от страха несколько дней подряд.
Вечером 9 октября неподалёку от деревни Лаву в наступающих сумерках Рожер Бароль столкнулся с существом в “водолазном костюме” около 1,4 м высотой. На его голове было что-то вроде “спутанной копны волос”, из-под которых блестели глаза. Две яркие лампы горели на его теле спереди, одна над другой. Существо двигалось по дороге около минуты, а потом скрылось в лесу.
Французские газеты немало посмеялись, описывая встречу Бароля с “небритым марсианином”. Однако репортёры не знали, что за полтора часа до “контакта” на другом конце Франции трое ребят видели очень похожее существо. Это произошло в деревне Пурнуа-ля-Шетив, в 11 км южнее Меца:
«Около 18.30 мы катались на роликах и вдруг увидели около кладбища что-то светящееся. Это была круглая машина около 2,5 м в диаметре, стоящая на трёх ногах. Вскоре из неё вышел человек. Он держал в руке горящий фонарик, ослепивший нас. Мы разглядели его большие глаза, лицо, покрытое волосами. Он был очень мал — около 1,2 м ростом и одет в какой-то чёрный мешок, вроде рясы, которую одевает месье священник. Взглянув на нас, он что-то сказал, но что, мы не поняли. Он выключил карманный фонарик. Мы испугались и убежали. Когда посмотрели назад, то увидели что-то в небе — оно было очень высоко, очень яркое и быстро летело.»