Было полное впечатление, что они разглядывают меня так же, как я разглядывал их. Да, они были действительно похожи на шпалы, высотой около двух метров, с чуть сглаженными гранями. Сверху вниз шпалу пересекали борозды, как на батоне. На верхушке белый шарик размером с гусиное яйцо. Он несколько раз менял цвет или съеживался до размеров горошины. Потом появилась третья “шпала”. За ней тянулся некий трос, толстый (диаметром 4–5 сантиметров) и разлохмаченный. Вверху виднелось множество отверстий диаметром с карандаш, которые тоже шевелились. Был здесь и аналогичный белый шарик, также менявший цвет и форму. Иногда он поднимался на “стебельке” и испускал попеременно красный и зеленый лучи. Шарик последовательно “изучил” и болотце, и дорогу, по которой я выходил из леса…
Потеряв его из виду, я повернулся к шару. Две другие “шпалы” стояли к нему “лицом”, а уже и четвёртая просматривалась через оболочку, которая снова меняла цвет. Интересно, что жёлтый или розовый оттенки сопровождались на поляне горячим ветром, а синий и голубой — прохладным. Тем временем вернулась третья “шпала”, и все они беззвучно втянулись в мешок, верхушка шара заострилась, он бесшумно взлетел, заставив меня почувствовать острую боль в ушах.
Долго я никому об этом не рассказывал. Закончил мореходку, плавал. А слышу плохо до сих пор, особенно на правое ухо. По этой причине и флотская карьера не состоялась.»
27 сентября 1954 года в Преманоне (Франция) единственными свидетелями были дети. Они ничего не сказали родителям и в 9 часов вечера пошли спать, молчаливые и озадаченные. Утром они тоже молчали. На следующий день учительница спросила, в чём дело, у 12-летнего Раймона Романа. “Хорошо, я расскажу вам, — ответил он, — вчера вечером мы видели несколько привидений”.
Было 8.30 вечера. Вдруг собака, находившаяся на улице, стала лаять. Раймон вышел из амбара, где они играли, и почти столкнулся с существом, имевшим форму вертикального прямоугольника, напоминавшего стоящий кусок сахара, расщеплённый снизу. Свет из амбара отражался от “сахара” в полосках дождя. Мальчик посмотрел, удивился, но не был сильно испуган. Раймон схватил несколько камней и бросил в него. Камни отскочили с шумом, словно от жестянки. Он взял игрушечный пистолет и выстрелил стрелой с резиновым наконечником в предмет, но без эффекта. Затем он подошёл, чтобы прикоснуться к нему, но его опрокинуло на землю, словно ледяной невидимой силой. Он понял: это нечто, с чем играть нельзя, поднялся и со страхом отступил в амбар. Встревоженная криком брата, одна из сестёр выбежала на улицу и сама увидела нечто, уходящее переваливающейся походкой.