С другой стороны, не может не удивлять примитивный антураж на борту НЛО. Современные компьютеры давно не похожи на шкафы с огромными бобинами магнитной ленты. Удивляет и то, что многие моменты стенограммы сеанса в точности соответствуют гипотезам уфологов 60-х годов — например, что пришельцы берут энергию из линий электропередач, что в США есть “базы пришельцев” и что одна из них находится “под водой у побережья Флориды”, то есть на территории знаменитого Бермудского треугольника. Джон Спенсер “пришёл к выводу, что единственное логическое объяснение исчезновений в Бермудском треугольнике связано с тем, что внеземные существа основали там скрытые подводные базы и похищают образчики нашей техники и людей, выбрав этот участок моря из-за большой напряжённости судоходства и полётов”.
Ширмер ещё упоминал “базу в полярных широтах” и “большую подводную базу у самого берега Аргентины”. То и другое не раз мелькало в уфологических книгах 60-х годов, причём про последнюю можно сказать, что уфологи даже брались указать её местоположение. Брэд Стейгер и Джоан Ратенауэр писали:
«Люди, живущие на берегу заливов Нуэво и Сан-Матиас… часто видят входящие в воду и вылетающие из неё светящиеся НЛО. Местные жители говорили, что не сомневаются в наличии подводной базы летающих тарелок в глубинах залива Сан-Матиас.»
Маленькие диски, описанные Ширмером, в точности соответствуют “мини-НЛО” — их часто видели парящими близ электростанций, баз ВВС, летающими над шоссе. Даже “военная тайна” — то, что НЛО якобы можно сбить с помощью радара — имеет корни в статьях 60-х годов. Уфолог Фрэнк Эдвардс в одной из статей поведал про человека, позвонившего военным, что часто видит НЛО. Утром он обнаружил в лесу около дома три передвижные радиолокационные станции, замаскированные камуфляжными сетями. Офицер объяснил, что лучи радаров воздействуют на “тарелки” — если НЛО захватят сразу несколько лучей с разных сторон, их можно сбить. Позднее оказалось, что эта история выдумана, но мнение, что луч радара способен оказать воздействие на НЛО, продержалось очень долго.
Если предположить, что Ширмер как-то смог обмануть гипнотизёра или выдумал всё, находясь в трансе, эти и другие детали предполагают недюжинную начитанность Ширмера книгами и журналами об НЛО. Но… проверка показала, что полицейский до “контакта” никогда не читал такую литературу. Поскольку ряд моментов его истории напоминали хорошо известный случай похищения супругов Бетти и Барни Хилл на борт НЛО в 1961 году, Норман спросил, слышал ли Ширмер что-либо про них. Тот немного задумался и выпалил: “А, да, это те бандиты, про которых сняли кино”. Видимо, он перепутал их с Бонни и Клайдом — знаменитой супружеской парой грабителей банков!