Рядом с Гамашем заелозил ногами сержант Миншолл. Однако ничего не сказал.
— И все же средний возраст арестованных хайда составлял семьдесят шесть лет, — сказал Гамаш. — Старики встали между молодыми протестующими и вами.
— Известны нам эти трюки. Они ничего не значат, — отрезал Грили. — Мне послышалось, вы сказали, что ничего об этом не знаете.
— Я сказал, что меня здесь не было. Отчеты я читал, но это не заменяет присутствия.
— Чертовски верно. Пресса заглотала наживку. Мы выглядели как плохие ребята, а мы всего лишь хотели вырубить несколько сотен акров. И имели на это полное право.
Грили говорил все громче и громче. Эта рана не заживала, злость закипала быстро.
— Имело место насилие? — спросил Гамаш.
— В известном смысле. Без этого было не обойтись. Но не мы его начали. Мы просто хотели работать.
— И в то время приезжало-уезжало много людей? Лесорубы и протестующие, насколько я понимаю.
— Тут люди были повсюду. И вы хотите, чтобы я вам помог найти одного из них? — Грили фыркнул. — Как его зовут?
— Не знаю. — Гамаш проигнорировал издевательский смех Грили и его сотрудников. Он просто показал фотографию убитого. — Он мог говорить с чешским акцентом.
Грили взглянул на фотографию и вернул ее Гамашу.
— Прошу вас, посмотрите внимательнее, — сказал старший инспектор.
Несколько мгновений они смотрели друг на друга.
— Возможно, будет лучше, если вы посмотрите на фотографию, а не на меня, месье, — спокойно, но твердо произнес Гамаш.
Грили взял фотографию и посмотрел подольше.
— Нет, я его не знаю. Может, он и был здесь, но кто это может сказать? И конечно, он был тогда гораздо моложе. Откровенно говоря, он не похож ни на лесоруба, ни на лесничего. Слишком уж хрупкий.
Это была первая полезная информация, какую сообщил Грили. Гамаш снова посмотрел на старого отшельника. В то время на острова Королевы Шарлотты приезжали три вида людей: лесорубы, экологи и художники. Скорее всего, убитый принадлежал к последним. Гамаш поблагодарил Грили и ушел.
Выйдя на улицу, он посмотрел на часы. Если бы Лавина смогла доставить его в Принс-Руперт, он успел бы на последний рейс до Монреаля. Но Гамаш задержался, чтобы сделать еще один звонок.
— Месье Сомс?
— Да, инспектор. Вы теперь подозреваете, что тот, кого вы ищете, может быть экотеррористом?
— Voyons, как вы догадались?
Уилл Сомс рассмеялся:
— Чем могу вам помочь?
— Хранитель Джон показал мне свою хижину в лесу. Вы ее видели?
— Видел.
— Хижина убитого человека — ее полная копия, но она находится в другой части страны — в лесу Квебека.
В трубке наступила тишина.