Оставив тележку, Валенсия отошла от стены, взяла у кофейной стойки американо, заплатила кредитной карточкой в кассе самообслуживания и села в кафетерии за столик ждать своего русского «дядю Ивана».
Нужно отдать ему должное – заметив ее еще при входе в магазин, он не ринулся к ней, а, наоборот, тоже взял себе американо, тоже заплатил за него кредитной карточкой и только после этого сел напротив Валенсии за ее столик.
– Ну, здравствуй, Валентина, – спокойно сказал он по-русски.
Она удивилась:
– Are we going to talk Russian?[36]
– А что? Ты его забыла?
– Нет, но… – Она оглянулась по сторонам.
– Ничего, – сказал он. – У меня плохой английский, а разговор будет долгий. Но сначала дай посмотреть на тебя. Сколько мы не виделись? Пять лет или шесть?.. Что ж, красивая взрослая женщина. Поздравляю себя. И здорово ты меня сейчас погоняла. Значит, не потеряла квалификацию. Поздравляю себя второй раз. Докладывай, как живешь.
– Если вы меня нашли, то уже всё и сами знаете.
– Ну, всего-то, конечно, не знаю. Знаю кое-что. – Он улыбнулся. – Во всяком случае, знаю, что учеба у нас в «Розарии» зря не пропала.
Итак, он знает про «Школу интима», отметила про себя Валенсия. Но это не удивительно, даже без всякой рекламы ее школа стала знаменитой благодаря Фейсбуку, Твиттеру и Инстаграм. Но мог ли он узнать о кубинской группе? Кубинкам было с самого начала запрещено упоминать в Интернете о Валенсии и ее школе…
– Ты давно эту школу открыла? – прервал генерал ее молчание.
– Ну-у-у… Почти два года назад…
– А сбежала от нас три года назад. Что было за год?
Сказать про Меланжера и Калифорнию или не сказать?
– Ты не бойся, – усмехнулся Серпухов. – Я же не ФБР и не ЦРУ. Просто у тебя другая фамилия, а я, если ты помнишь, все-таки твой дядя. Ты была замужем?
– Да, была.
– И кто же этот Арден?
– Арден – это придуманная фамилия.
– Тогда… – Он сделал вид, что задумался. – Тогда я могу предположить, за кем ты была замужем. Марк Меланжер, верно?
Валенсия поразилась его догадливости, но он объяснил с легкой улыбкой:
– Нет, я не экстрасенс. Просто, как ты знаешь, этот Меланжер нас давно интересует, ради него мы тебя и направили в Принстон. А сразу после того, как ты исчезла, он тоже исчез и с тех пор не светился ни на одной конференции и ни в одном научном журнале. Мы только полгода назад нашли его в Калифорнии. Ты была там с ним, не так ли?
Отрицать это было нелепо, генерал Серпухов всегда знал больше, чем говорил.
– Да, я была за ним замужем.
– Я знаю это, – подтвердил генерал.
Валенсия молчала. Вокруг них была обычная субботняя суета и шум модного супермаркета, успешно торгующего только экологически чистыми продуктами. Скрипели тележки покупателей, клацали кассовые аппараты, и по радио то и дело объявляли о субботних скидках на вермонтские сыры, аргентинские сухофрукты, кофе «Бразилия Сантос» и про презентацию новой овощерезки компании «Проктэр энд Гэмбл». Но Валенсия и генерал Серпухов сидели среди всего этого, как на отдельном острове.