Найти Роджера Керра на вечере в Голливуде было нетрудно. Гораздо сложнее оказалось избавиться от общества этой звезды парикмахерского искусства. На сей раз вечер состоялся у Фрэнка и Линды Патуччи. Рой подумал, что именно Линда пригласила его с единственной целью: чтобы поп-звезда украсила ее дом. В последнее время так делали многие, и никто не звал человека, который просто нравился. Но Линда Патуччи демонстрировала Роя гостям, словно драгоценную брошь или кольцо.
Выдержав первый натиск хозяйки дома, Рой отправился на поиски Роджера Керра и увидел его в баре. Роджер показался ему излишне мрачным.
— Хай, Роджер! — обратился к нему с улыбкой Рой. — Не смотрите на меня так, будто я всем рассказал, что в вашей лавке бегают тараканы.
Роджер, не сдержавшись, рассмеялся:
— А я-то думал, что никто не видел этих милых животных! Да, вы, вероятно, озорник! — Он погрозил Рою пальцем. — И все же я ужасно зол на вас!
Рой запасся терпением.
— Это почему же?
Роджер Керр сделал презрительную мину.
— Тот, кто посылает в неизвестность таких симпатичных молодых людей, как Питер, Вес и Монти, не может быть хорошим человеком. Подобную красоту почитают, холят, лелеют… и…
— Вы правы, Роджер, — поспешно перебил его Рой, чтобы не выслушивать его дальнейшие тирады. — Я, между прочим, не поблагодарил вас за совет в отношении обмана Джека ван Броля. Если могу для вас что-нибудь сделать…
— Можете! Пойдемте к вам или ко мне?
Рой громко расхохотался, дав понять, что предложение несерьезное.
— Мне еще раз нужна ваша помощь. Вы ведь знаете Патрика Зингера, выпускающего пластинки?
— Разумеется, я знаю этого «толстого Зевса». Этот корифей восседает на Олимпе, как Зевс, и поэтому пришлось укрепить вершину бетонными сваями. Иначе Олимп обрушился бы под ним.
— С кем Зингер, ну, скажем… встречается? — спросил осторожно Рой.
Роджер Керр перевел дыхание.
— Вопрос элементарный. Это Лана Лаверс, ей лет двадцать пять, она эстрадная певица. Вы никогда не слышали о ней? И неудивительно, ее таланты не в голосовых связках… да, вы понимаете. Она иногда заходит ко мне сделать прическу, хотя и после укладки все равно выглядит, со своими черными волосами, как ведьма. Такая дикая, взбалмошная и…