Он поднимает глаза, смотрит, как я улыбаюсь.
— Вы знаете, со мной это первый раз…
— У меня тоже это первый раз… С Марко. И я так тороплюсь узнать этого мужчину.
Он улыбается по-настоящему, первый раз за все время. Он поднимается, обнимает меня и нежно привлекает к себе:
— Вы супер, Джудит… Спасибо.
Теперь я могу его поцеловать. Я сильно возбудилась. Я чудесно себя чувствую, могла бы заняться любовью прямо здесь, в этом кабинете, среди папок.
Я прерываю поцелуй. Я смотрю на часы: уже три, у меня встреча через полчаса. Мы договариваемся встретиться через два дня, и я выхожу из кабинета так, как будто у меня за спиной выросли два маленьких крылышка.
Девятнадцать часов двадцать восемь минут, я знаю это, потому что смотрю на часы вот уже десять минут. И затем я вижу «пежо» 404-й модели: машина паркуется напротив салона. Розали подсчитывала деньги, последняя клиентка только что ушла. Я уже успела накрутить себя с утра, нервы натянуты как струна. Я не прекращала об этом думать. Как это произойдет, что это будет за женщина, как он будет себя чувствовать, вернувшись, что мы друг другу скажем… да, что мы друг другу скажем?
— Как дела? — спросила я, садясь в машину.
— Да нормально.
Он выехал на дорогу, и мы больше ничего не говорили. На светофоре он достал из кармана конверт и положил его мне на колени. Я не пошевелилась. Он сказал:
— Открой.
Я открыла и увидела деньги. Купюры по сто франков. Я была шокирована. Я весь день старалась не думать о деньгах. Я почувствовала нечто вроде желудочных колик, захотелось плакать. Я сдержалась и посмотрела на Марко:
— Ты не терял времени.
— Тем лучше, разве нет?
У него был отстраненный вид. Он говорил как будто издалека.
— Она предложила ссуду. Здесь тысяча. Я получу остальное послезавтра. Нам это подходит?
Я не ответила — у меня был ком в горле.
— Подходит? — повторил он.
— Ну конечно. Супер.
Я должна была бы успокоиться, потому что мы выпутались из неприятностей, но не могла. Ох, мне было плохо. Как мне было плохо! А он… у него был спокойный, обычный вид, как будто ничего не происходило. Это меня рассердило.
— Сколько раз в неделю вы будете встречаться?
— Я не знаю, один или два раза… Увидим.
Он ответил сухим тоном, который мне совсем не понравился.
— Кто она?
— Зачем тебе все это знать?
— Я предпочитаю знать заранее… Кто она?
— Послушай, Фанни, остановись. Я не спрашиваю у тебя, кому ты делаешь укладки.
— Как будто это одно и то же!
— Да, это одно и то же!
Начиналась ссора, но меня это не пугало. Я понимала, что он не был так спокоен, как выглядел, и это меня ободряло.