— Говорят, на рельсах лежит животное, — сообщил он. — Сейчас его убирают.
— Животное… — облегченно вздохнула Кэрол.
Дайана смерила ее суровым взглядом.
— Интересно, чего ты ожидала?
— Откуда я знаю. — Кэрол, прикрыв глаза, откинулась на спинку кресла.
Дайана поймала себя на том, что, осуждая Кэрол за трусость, повинна в ней не меньше.
Послышался гудок паровоза. Поезд дернулся, потом остановился, потом еще раз дернулся и медленно поплыл вдоль платформы. Слоун ухватился за поручень и легко взлетел на подножку.
— Это был козел, — объявил он, входя в вагон. — Его, похоже, убил ягуар.
— Ягуар? — переспросил Джордж. — Я читал, что есть здесь один такой, причиняет неприятности населению. Вон там, — он ткнул пальцем в проплывавшие мимо заросли, — находится небольшое селение. Так значит, поезд спугнул ягуара?
— Козел уже остыл.
— Домашние животные — легкая добыча. Будем надеяться, что ягуар ограничивается ими.
Слоун улыбнулся, показав Джорджу глазами на девушек.
— И ведь никто не позаботится об уничтожении людоеда, — продолжал старик, не замечая или не желая замечать молчаливую просьбу Слоуна оставить эту тему в покое.
— Высотная болезнь, а теперь потенциальные людоеды, — застонала Кэрол. — Теперь я знаю, почему «Ай Берн» не собирается открывать здесь филиал.
— Не волнуйтесь, никакой опасности нет, — заверил ее Слоун. — Я, по крайней мере, не слышал о гибели людей от ягуара, и вы уедете из Перу, прежде чем высотная болезнь убьет вас.
— Нужно было следовать мудрому примеру мисс Грин и не перенапрягаться, тогда не было бы проблем с сороче, — добавил Джордж, явно не испытывавший особой симпатии к Кэрол.
Кэрол снова томно закрыла глаза, Джордж отвернулся.
— Наконец-то мы одни, — притворно-торжественно изрек Слоун, весело подмигнув Дайане, и она не могла удержаться от ответной улыбки.
Пейзаж за окном сменился. Теперь поезд деловито бежал среди гор.
— Вон там, — показал Слоун, — дорога «Хайрем Бингем». Ее назвали так в честь профессора Йельского университета, который обнаружил Мачу Пикчу. Ее длина — восемь километров, и она проложена прямо по склону горы. Она ведет к развалинам и петляет — всего тринадцать поворотов.
— Тринадцать — несчастливое число, — проснувшись, объявила Кэрол.
— Спасибо, что подняла нам настроение, — отозвалась Дайана.
— Только не говорите мне, пожалуйста, что нужно взбираться в гору пешком, — продолжала Кэрол. — Если так, то я лучше останусь в поезде.
— Да нет, — успокоил Слоун. — Ни пешком, ни на ослах добираться не придется. Компания возит туристов на фольксвагенах.