– Ингрид Радамас, – протянула изящную руку в браслетах она. – Вы, как я посмотрю, сестры.
Голос у нее был низкий и деловитый.
– Я Софи, а это Жаклин, – пожала ей руку младшая. – Не думала, что можно встретить таких женщин в подобных местах.
– Каких таких? – перевела руку Жаклин та, но девушка ее приветствия не заметила.
Ингрид болезненно передернуло, и кисть ее медленно опустилась. Она видела, что взгляд новой знакомой бродит по цветастой толпе детей в поиске чего-то неопределенного. Того, что она предложить не могла. На самом же деле все, чего хотела Жаклин, была чашка кофе. Чтобы как-то себя успокоить, она вынула коробок со снусом и макнула в него палец.
– Где вы работаете? – замяла неловкую паузу Софи.
– В одном бизнес-центре. Я управляющий. А вы? – обратилась к Жаклин та.
Младшей пришлось толкнуть старшую локтем в бок, чтобы привлечь ее внимание.
– Она детектив, – объяснила за сестру Софи, понимая, что все это время она была не с ними.
– Как интересно, – снова улыбнулась женщина, вынимая серебряный портсигар.
– Жаклин Врана, полиция Стокгольма, – отчиталась девушка, выставляя фальшивое удостоверение, сделанное каким-то мастером по просьбе Уве, чтобы не возникало вопросов и подозрений.
Подделку замечали не многие, но опыт этой женщины обмануть было сложно.
– Вы с его помощью подруг цепляете? – ухмыльнулась та.
– Что это значит? – нахмурилась Жаклин, разглядывая документ, который носила вот уже десять лет. – Я Жаклин Врана, полиция…
– Слышала, но повторение лжи не исправит, – спокойно прервала ее женщина.
Жаклин поводила свидетельством перед носом еще какое-то время, после чего убрала, переводя взгляд на женщину.
– Но если бы вы действительно им были, я бы сравнила вас с Дюпеном, – продолжала та. – Это любимый мой детектив.
– Не знаю такого.
– У нее специфическое чувство юмора, – добавила с фальшивым смешком Софи.
Глубокие светлые глаза Ингрид ныряли вглубь собеседника.
– Не читали Эдгара По?
– Не читала. Он статьи пишет?
Ингрид не могла удержаться от улыбки, а Софи стала пунцовой от стыда за сестру.
– Да, статьи. Слышали про убийство на улице Морг?
– Это где-то во Франции? Он француз?
– У вас тоже имя французское. Имеются корни?
– Наша бабушка была француженкой, – ответила Софи.
– Удивительно, у меня тоже, – не отводила взгляда от Жаклин женщина. – Только по обеим сторонам.
– Вы француженка? – чувствовала себя лишней Софи.
– На семьдесят пять процентов. Шведом был только дед по стороне отца. От него я и унаследовала семейный бизнес, – зажала сигарету между губ она. – Зажигалки не найдется?