– Он ничего не видел? Кто разносил воду? Кто дежурил в ту ночь?
– Смерть наступила час назад, а результаты вскрытия стали известны за минуту до твоего прихода. Тебе придется самой туда съездить. Если хочешь, возьми напарника.
– У меня напарников нет, – отрезала она, укрывая тело.
Поднимаясь по лифту, Жаклин набрала номер Сони, чтобы та в свою очередь оповестила Лока. Ее удивило то, что он оказался в ее машине раньше. Лок был возбужден и воодушевлен, как всякий раз, когда приходила его очередь поработать на пару с Жаклин. Он успел хорошо ее изучить. Когда дело запутывалась окончательно, и все зацепки срывались, будто дверные петли, она впадала в истерику, запиралась дома и обрубала всякие связи.
– Я готов, – улыбнулся он ей с соседнего кресла.
Играла тяжелая музыка с тошнотным бурлением и криками. Лок подскакивал от волнения и радости, постукивая по коленям в такт и даже подпевая кусками бессвязные тексты о смерти. Жаклин посторонний звук поймала только спустя двадцать минут. Вместо того, чтобы выключить запись, вынула диск и выбросила из полуоткрытого окна.
– Эй! – возмутился Лок, но больше ничего не добавил и весь остаток поездки наслаждался завыванием ветра и работой двигателя.
Казалось, для Жаклин это лучшая музыка. Она даже двигала шеей под стук внутренней композиции, сложенной из хождения дворников, металлического звона брелока и шума проезжающих по бокам автомобилей.
Когда навигатор запищал, девушка подняла окно и свернула к решетчатой стене. Охранник у ворот отдал честь и потребовал назвать цель визита.
– Покажи ему свое удостоверение, – кивнула коллеге Жаклин. – Твое ведь не фальшивое, в отличие от моего.
– Полиция, – горделиво бросил он в открытое окно. – Мы бы хотели опросить некоторых свидетелей по делу сегодняшнего происшествия.
– Да, сэр, – отошел от машины охранник и махнул кому-то с вышки.
Двери медленно распахнулись, и Жаклин въехала на территорию тюрьмы.
– Кого нужно опросить? – оживился юноша.
– Сокамерником займусь я. За тобой камеры слежения и разносчик еды, дежуривший этой ночью.
Лок взволнованно кивал и выбежал из машины, не зная за что браться в первую очередь.
– Сперва мы оба подойдем к начальнику отделения, – бросила она ему в спину, и юноша резко остановился.
Он вернулся и замер у нее, как собака, выжидающая команды.
– Попроси у охранника, чтобы нас к нему отвел, а там разберемся.
– Хорошо, – резво кивнул он и бросился к охраннику у ворот.
– Не к тому, – изменила его направление Жаклин.
Через минуту пару следователей уже вели по коридорам и лабиринтам камер. Все переговоры девушка оставила за практикантом. Он провел короткую беседу с начальником тюрьмы, сделал короткий отчет и составил план, которому последовали оба. Жаклин все это время рассматривала скудный вид из крошечного окна, без остановки курила и разыскивала автомат с кофе.