Жаклин обратилась вопросительным взглядом к старшему коллеге и получила одобрительный кивок. После чего размяла руку и поспешила к двери, ковыляя и болезненно одергиваясь.
– Не забудь отправить фоторобот на почту Тоби, – бросила на прощание она.
– Можешь захватить Лока, – посоветовал еще не отсмеявшийся Уве.
Но Жаклин все же рискнула сесть за руль сама, о чем впоследствии сильно пожалела. Проехать ей удалось только пять метров. Причем затормозила она экстренно, оказавшись в сантиметре от бетонной стены. Вызвать на задание аспиранта было не самой худшей идеей, согласилась она, вынимая сотовый. Лок откликнулся моментально. Буквально через минуту он сидел рядом с ней с двумя огромными стаканами кофе, возбужденный и сказочно счастливый.
– Всегда готов, инспектор, – отдал честь он, прилежно пристегиваясь и подгоняя зеркала под свои параметры.
– Я бы тебя ни за что не взяла, умей бы водить более – менее адекватно, – тускло отозвалась она.
– А как же командный дух? – задал свой любимый вопрос он.
– На кой черт он мне сдался? И вообще, о какой команде идет речь, если меня отстранили?
– Я был на твоей стороне, помни. Даже сходил к начальству и отчитался за тебя перед ними вместе с Уве.
– Очень любезно с вашей стороны, но позиции моей это не изменило.
– Я навещал тебя в больнице, но потом меня вызвали.
– У, – без эмоций протянула она.
– Отстранили тебя, если хочешь знать, из-за того, что ты не взяла напарника. Будь рядом я…
– Он бы и тебя застрелил, – закончила Жаклин.
– Я прекрасно умею стрелять.
– А я идеально, и все же он попал в меня первый, – отвернулась к окну она и задала вопрос, который держался в ее голове вот уже десять лет, но который она либо забывала, либо не решалась задать. – Кто такой Ганс?
– Ганс? – сделал вид, будто не понимает Лок. – Кто такой Ганс? Твой знакомый?
– Это я у тебя хочу узнать. Выходит, что скорее твой, потому что Гансом, по всей видимости, называют меня.
– Ах, Ганс… – протянул он с неловким смешком. – Первый раз слышу.
– Правда? – обернулась Жаклин.
– Ну… Может быть, я и слышал нечто подобное в отделе информации, но не знал, к кому это относится и что значит.
– Это что-то значит?
Лок почувствовал жалость к девушке, и скрывать правду становилось труднее.
– Я полагаю – но это всего лишь предположение – что так тебя могли назвать – если речь идет о тебе – в честь какого-нибудь персонажа, – аккуратно фильтровал фразы он.
– Персонажи – это участники художественной литературы?
– Да, ее самой, – сглотнул аспирант. – Может, какой-нибудь немецкой сказки. Имя ведь традиционно немецкое.