Пыль (Макман) - страница 53

Джулия откинулась на подушки дивана. Эван заметила, что она была босиком, и что на ней не было ни одного украшения - даже часов. Но ведь Эван подмечала в ней все.

- Мы думаем о покупке маленькой компании - одной из тех, что специализируются на научной литературе и литературных монографиях. У них отлично идет бизнес с электронными книгами. Я встречусь с их советом директоров и обсужу возможность сделки. И проведу несколько дней во Франции с родителями - они сейчас живут там.

Эван стало любопытно.

- Твой отец уволился из компании?

Джулия пожала плечами.

- На словах, но не на деле. Он до сих пор сидит в совете, и очень быстро предлагает кучу непрошенных, мудрых советов. Особенно, когда он думает, что я собираюсь по-королевски облажаться в семейном бизнесе.

Эван засмеялась.

Джулия поглядела на нее с изумлением.

- Ты находишь это забавным?

- Вовсе нет, - извинилась Эван. - Я нахожу забавными твои выражения.

Джулия закатила глаза.

- Не, ну действительно, - продолжила Эван. - Это как услышать, как Джеки Кеннеди (33)>говорит что-то типа 'пидарас'. Это всегда застает врасплох.

- Ты чокнутая.

Эван окинула взглядом элегантную комнату с высокими потолками. Затем снова посмотрела на красивую женщину, сидящую рядом с ней на диване, который, вероятно, стоил целое состояние.

- Вынуждена с этим согласиться.

Они пристально посмотрели друг на друга.

Джулия обвела рукой вокруг.

- Это не показывает, какая я, знаешь ли.

- Нет?

- Нет. Но боюсь, ты никогда это не узнаешь, потому что ты не даешь себе шанса заглянуть глубже.

Эван не знала, как на это ответить - особенно, учитывая, что это было правдой.

Она посмотрела через комнату на стены, облицованы панелями с семейными портретами. Поколения Доннов пристально разглядывали ее из своих золоченых рам. Эван подумала о своей собственной семейной истории и о тех немногих, выцветших полароидных фотографиях ее матери. Это были снимки, сделанные на днях рождениях или во время редких Рождественских праздников в доме ее деда в Чаддс- Форд - призрачные изображения, которые были сделаны прежде, чем ее мать набила спортивную сумку своей одеждой и компакт-дисками и исчезла в середине ночи, в результате чего подростком Эван проснулась одна в своем доме на юго-западе Филадельфии.

Ага. У нее были небольшие проблемы с тем, чтобы заглянуть дальше.

И прямо сейчас на нее надвигалась более насущная проблема, чем посмотреть дальше Джулии, которая пододвинулась на диване к ней поближе. Эван повернулась и встретилась с ней глазами.

- Это ошибка, - она не узнала свой собственный голос. Он звучал слабо и непривычно.