Хотя какие такие варианты имеются у человека, впечатанного в стену?
Пожалуй, никаких...
Портос издал шумный вздох... Еще один... По комнате словно пронеслись порывы урагана. Сглотнул... Его широкое лицо вдруг скривилось, и он оглушительно чихнул. И открыл мутноватые глаза.
- Будь здоров, Юл, - сказал Арамис. - Заметь, это не стандартная формула вежливости, а совершенно искреннее пожелание.
Портос недоуменно вытаращился на него и, судя по напрягшейся шее, попытался оторвать голову от стены.
- Мы что, в камере у полов?
- Хуже, - сказал Крис.
Гигант скосил на него налившийся кровью глаз и закряхтел, вновь стараясь обрести свободу движений. Лицо его побагровело, и на нем появилось недоумение, смешанное с обидой и гневом.
- Что за...
- Не трать силы, - мягко посоветовал Арамис. - Все равно не вырвешься. Видел атлантов?
Портос еще больше выпучил глаза, а Крис вспомнил рассказ беллизонки про древний остров, где жили атланты. Но Арамис, наверное, не тех атлантов имел в виду.
"Эх, Низа, Низа..."
Ему не хотелось думать об этом. Ему было больно, ужасно больно думать об этом.
- Каких еще атлантов?! - взревел Портос.
- Ну, скульптуры такие, - пояснил Арамис. - Мужики мускулистые, бородатые... Балконы поддерживают, карнизы всякие. Да видел, небось, в объемках. Считай, что стал такой скульптурой. Мы теперь - три атланта, три веселых друга...
Портос пыхтел, соображая. Метнул взгляд налево, направо... На пол... На потолок. Недоумение, гнев и обида на его лице сменились легкой растерянностью. Он еще немного помолчал, а потом буркнул:
- Понятно. С галеры нас сняли. Убить мало тех студенток!
"Они сами кого хочешь убьют", - чувствуя себя опустошенным, подумал Крис.
- Это что, астероид? - выдвинул предположение Портос.
Арамис с сомнением взглянул на него:
- С искусственной гравитацией? Хотя, может, и астероид... Какая разница? Главное, что вляпались мы всерьез. По самые вухи.
- Чем это нас приклеили-то? - Портос вновь, стиснув зубы, сделал попытку освободиться.
- Какая разница? - повторил Арамис. - Главное, что приклеили надежно. Не оторвать. И у меня есть сильное подозрение, что это вовсе не астероид. Где-то здесь мы совсем недавно уже были.
- У меня тоже такое подозрение, - проворчал Портос и скрипнул зубами. - Ведь предлагал же Годзик выжечь это гнездо! Всех бы гадов покрошили! Так нет же, наш вигион - лучший друг автохтонов! И где теперь вигион, и где - мы? - Он яростно сплюнул на каменный пол. - Поджарят, сволочи, на медленном огне во славу своего Беллиза-хренолиза...