- Сливает излишки! - хохотнул Годзилла.
- А-а... - Габлер едва не уронил голову на стол.
Соседка слева слегка подтолкнула его в бок:
- Без резких движений, Крися...
Он, подняв брови, взглянул на нее, стараясь не качаться:
- М-мы знакомы, мистрис?
- А как же! - улыбнулась девушка. Весьма, кстати, миловидная, как отметил Габлер. - Почти целый час. Глотни сухенького, Крися. Оно освежает.
Девушка подала ему бокал с чем-то желтовато-прозрачным.
- Б-благодарю, - сказал Габлер, но пить не стал. - С-сейчас соберусь...
Он прикрыл глаза и вновь мгновенно очутился в шахте. Из темноты доносился голос Гранаты:
- Ну кто это мне опять кофеек горячий подставил? Боитесь, что засну? Не засну, девочки! Кстати, о кофе... Муж такой вот, как ты, блондинки говорит: "Допей кофе, пока он горячий". А та ему: "Больше не хочется, милый. Ты поставь его в холодильник - горячий кофе в доме всегда пригодится".
- Ха... ха... - отрывисто сказал Габлер и прижался щекой к теплому голому пахучему плечу рыжей соседки справа. Люк шахты захлопнулся.
Но назойливый Граната все-таки сумел докричаться. Некоторое время Габлер не понимал, о чем тот говорит, но потом отдельные фразы дошли до его пропитанного алкоголем сознания.
- ...ничего сложного, девочки. Но дослужиться до вигиона мне эти правила помогли...
"И когда же он успел дослужиться? - лениво удивился Крис. - Прямо здесь, что ли?"
- Смотри людям в глаза... Храни тайны... Признавай свои ошибки... Будь смелым, а если не можешь - притворись, все равно разницу никто не почувствует... Будь готов проиграть сражение, чтобы выиграть войну... Не жди от жизни справедливости... Упорно иди к цели...
- Сенека! - воскликнул кто-то, и Крис с трудом узнал голос вернувшегося Арамиса. - Марк Аврелий! Девочки, перед вами Сенека Марк Аврелий! Вам ужасно повезло, он здесь всего на сутки, проездом, и вам выпала...
- И ничего не на сутки! - перебил его Граната. - На сколько захочу, на столько здесь и останусь!
Голос у Принца Датского был таким энергичным, что Крис еще раз удивился: ну никакое пойло Гранату не брало...
- Сенека-а?.. - протянул писклявый девичий голосок. - А говорил, что Гамлетом звать...
- Вы меньше Ару слушайте, девочки, вы меня слушайте!
Крис оторвал голову от нежного плечика соседки справа, качнулся на соседку слева - и наконец сел более-менее прямо. Ему казалось, что телом его играют неугомонные морские волны.
- Что-то ты, дрружище, не в форме, - ласково и, как показалось Габлеру, немного укоризненно - а то и ехидно! - пророкотал Портос.