Рассказывая все это, хозяйка дома накрывала на стол. Пока она не спрашивала, откуда и зачем появился в доме гость. Подобного визита она дожидалась уже давно.
Она была уверена, что Иванов прибыл к ней по поручению польской разведки. Кроме того, она относилась к нему с доверием. Когда Георгий уже успел поужинать, она, наконец, не выдержала:
— Готова держать пари, пан Георгий, что у вас в кармане имеется некая разорванная банкнота, не так ли?
Георгий подтвердил ее догадку и, вытащив бумажник, принялся в нем копаться.
— Значит, вы и об этом знаете? — улыбаясь, спросил он.
— Знаю, ведь вторая половинка у меня, — ответила она.
Вытащив свою часть банкноты, пани Янату приложила ее к поданной Георгием.
— Это не от той банкноты, — пояснил Георгий, сложив обе части.
— То есть как это не от той? — испуганно воскликнула она.
— Эта была разорвана только сегодня… Но ничего страшного…
Боясь, что проговорилась, Марианна испуганно замолчала. «Вот тебе и раз!» — подумала она. Тогда, видя ее смущение, Георгий разыскал еще одну половинку и приложил ее к банкноте. Теперь обе части идеально подходили друг к другу.
— Вчера вечером я еще был в пути, — пояснил он наконец.
Марианна кивнула и вздохнула с явным облегчением:
— Я догадывалась… Вам, видимо, нужна квартира?
— Конечно… Пока хотя бы временная, потому что мне совсем некуда деваться… Но предупреждаю, игра серьезная… Возможно, и смертельная…
— Я знаю, — ответила женщина. — И мой муж тоже в курсе дел. Вы его когда-нибудь видели?
— Кажется, один-единственный раз издалека, он был с вами… Еще перед войной.
— В таком случае, — решила она, — будет лучше, если мы ему не скажем, кто вы… Пускай думает, что поляк или англичанин, который остался в Греции и вынужден скрываться… Он так будет меньше беспокоиться за себя и за меня, потому что за укрывание пленных наказание здесь мягче, чем за помощь агентам…
Так началась новая жизнь Георгия Иванова. Димитриос Янатос, вернувшись домой, помрачнел, когда ему объяснили ситуацию, но предложил гостю выкупаться, позаботился о том, чтобы привести в порядок его внешний вид, выделил ему угол в квартире и даже слегка дрожащими руками налил ему рюмку коньяку. Зато пани Марианна была совершенно спокойна и даже обрадована сознанием того, что вот она, простая скромная женщина, может оказаться полезной в гигантской борьбе, которую мир вел с фашизмом.
Расположившись у Димитриоса Янатоса, Георгий на следующий же день познакомился с его братом, врачом Костасом. Братья были очень похожи друг на друга: оба сухощавые, черноглазые, темноволосые, только Димитриос выделялся правильными чертами лица, а Костас — большей элегантностью и светскими манерами.