Аристобул и Хана. Вторая встреча
Аристобул приходит домой к Акиве. Домоправитель Яков развешивает женские платья, раскладывает украшения, чистит их, что-то бормочет.
Аристобул. Яков! Яков! Ты слышишь меня?
Яков. А? Что? Акивы нету, он в Бейт Мидраше.
Аристобул. А Хана дома?
Яков. Нету его, нету.
Машет рукой, идет чистить дальше.
Аристобул. (Громко) Хана! Хана!
Из дома выходит Хана. Она в домашнем платье, на ней фартук.
Хана. Яков, ты звал меня?
Замечает Аристобула.
Ой, Аристобул! Что же ты не предупредил, что придешь?
Вытирает руки фартуком, прихорашивается.
Аристобул. Мы с Теодором проезжали тут недалеко. Я решил забежать. Я даже не знал, застану ли тебя. Я так рад тебя видеть, Хана!..
Хана. Правда? Я тоже! Но, Аристобул, дедушки нет, мы не сможем зайти в дом.
Аристобул. Ничего, мы поговорим во дворе. Здесь можно?
Хана. Ну, если недолго…
Аристобул. А что это делает Яков?
Хана. Он перед каждой субботой вытаскивает из сундуков и развешивает платья бабушки Рахили и своей покойной жены. Он их проветривает и чистит, как если бы хозяйки собирались их надеть. А потом он начищает до блеска их украшения. Начистит все, и аккуратно, по одному относит назад. Это единственное занятие, во время которого он не засыпает.
Аристобул. А как Акива к этому относится? Не запрещает?
Хана. Он даже ему иногда помогает. Они вместе смотрят на украшения. Яков плачет, а дедушка сидит молча. Он потом долго молчит. (Пауза) Ты получал мои письма?
Аристобул. Я их все ношу с собой. А мои письма тебе нравятся? Там нет ошибок?
Хана. Бог с тобой, какие ошибки? Ты пишешь так замечательно! Пиши почаще! Я даже не знаю, что сказать… У меня такое в первый раз…
Аристобул. У меня тоже… Хана, у меня для тебя подарок. Помнишь, ты восхищалась коринфскими кольцами? Вот, я принес тебе такое.
Показывает кольцо.
Что ж ты не берешь? Тебе не нравится?
Хана. Ах, Аристобул, мне очень нравится! Такое изящное кольцо! И мне так приятно, что ты думал обо мне… Но я не могу его взять.
Аристобул. Почему?
Хана. У нас, когда парень дарит девушке кольцо, это означает, что он хочет видеть ее своей женой. Ты ведь… не думал об этом?
Аристобул. Нет… Я не знал… Но я, вообще-то… Я просто хотел подарить…
Хана. Ну, вот видишь… Не обижайся! Мне очень нравится, но я не могу…
Аристобул. Но, может быть, когда-нибудь потом?
Хана. Ну, если ты захочешь… Я не знаю… Это же ты должен…
Аристобул. Но ты была бы не против?…
Яков. Хана! Хана!
Хана. Ну все, мне пора. Пиши мне обязательно!
Хана подходит к Якову, он дает ей платье, другое берет сам и они торжественно вносят их в дом.