Рынок только начал наполняться продавцами и покупателями. Уже заполнились товарами овощные, рыбные и молочные ряды. Начался подвоз мяса. Появились первые покупатели — служанки и кухарки, пришедшие на рынок за свежими продуктами.
Ряды, отведённые на рынке для продажи поношенных вещей, медленно наполнялись тюками с одеждой и обувью. Здесь покупателей пока было мало.
Дупель ходил по рядам, присматривался к выставленным на продажу товарам: особого разнообразия не было. Штаны из дерюги, рубашки из грубого полотна и льна, плащи и куртки, грубые сапоги и то, что в его мире называли "говнодавами". Ясно, что здесь покупали себе одежду люди из низших слоёв жителей города.
К девяти часам утра поток покупателей в продуктовые ряды уменьшился, тогда как в одежные — несколько вырос.
Бродя по рынку, Дупель ничего подходящего для себя не нашел: все, что продавалось, ему не подходило. Собственная одежда выглядела лучше.
Начали открываться лавки и магазинчики. Здесь товар был значительно более дорогой и качественный. Опять возросло количество покупателей. Появились более состоятельные люди.
На базаре имели хождение медные и серебряные монеты, а также бумажные деньги.
Как понял Дупель, за одну серебрушку отсчитывали сто медяшек. Золотых монет на базаре он не видел. Поменять золото на местные деньги здесь было не у кого. Оставался только поход в местный банк. А, имея деньги, можно подумать о жилье, новой одежде, врастании в городскую жизнь. Дупель вышел с рынка и, следуя указаниям прохожих, вскоре добрался до банка.
Вошел в здание и обратился к служащему с вопросом об обмене имеющихся у него трех золотых монет. Тот сразу отправил его к специальному кассиру, совершавшему обмен иностранных денег. Тот долго рассматривал золотые монеты, поинтересовался их происхождением, потом сказал, что таких монет раньше не видел и потому не знает обменный курс.
Попросил немного подождать, пока он будет консультироваться у специалиста по драгоценным металлам. В итоге, Дупелю предложили продать монеты за три местных золотых, девять серебрушек и двадцать четыре медяка местных денег, по стоимости золота, содержащегося в них. Дупель согласился, но попросил все выдать серебром и медью. Что и было сделано. Теперь у него было шестьдесят девять серебрушек и двадцать четыре медяка.
Осталось только найти жилье. Но эта проблема была удачно решена: Дупель, проходя мимо частного дома, увидел объявление о сдаче комнаты, зашёл, поговорил с хозяевами и снял комнату с полным пансионом на месяц за десять серебрушек, которые тут же и заплатил. Затем сходил в магазин, где купил себе одежду и обувь, по виду и качеству соответствующую той, в которой ходил средний класс.