Жизнь в Финнии совершенно не похожа на жизнь в Новгородской республике. Это Дупель понял сразу же, вселившись в съемную квартиру. Она располагалась на третьем этаже трехэтажного дома. Вселение произошло вечером в пятницу. Пока то да сё, и когда он решил принять душ было уже полдвенадцатого. Распаренный, он разместился в маленькой кухне, выставил на стол три банки местного пива и сырные палочки к нему в виде закуски. Включил телевизор, чтобы быть в курсе последних новостей в стране и мире. Причем звук телевизора специально приглушил, чтобы не мешать соседям. Спать лег где-то около двух часов ночи. Из-за пива вставал пару раз за ночь по малой нужде и, конечно, спускал в унитазе воду.
Проснулся поздно. На завтрак выпил чашку растворимого кофе с булочкой и сыром с маслом. Оделся и решил прогуляться по городу. Не успел он выйти из квартиры, как тут же получил выговор от соседки из квартиры рядом: нельзя принимать душ после одиннадцати часов и слушать телепередачи, от соседки снизу: нельзя спускать воду в унитазе ночью и принимать душ. Из-за него люди не выспались и, если так будет продолжаться, они поставят вопрос о его выселение из квартиры.
Он, конечно, извинился, но подумал:
"Здесь вам не тут". Хочешь жить в мире с соседями — подстраивайся под их правила. И сколько этих правил мне еще предстоит узнать!"
Лаппеэнранта — довольно большой город на востоке Финнии. Много промышленных предприятий, магазинов, кафе и даже имеется старинная крепость на берегу озера Сайма. Застройка города трехэтажная, жителей чуть более семидесяти тысяч.
Дупель приобрел карту города и начал планомерный его обход, сначала района, в котором жил, потом дальше и дальше. За две недели изучил город до такой степени, что мог даже коренному горожанину подсказать, где найти ту или иную улицу.
В городе постоянно звучала русская речь: Лаппеэнранта находилась недалеко от границы и туристы из Руси, так называлось находящееся на востоке от Финнии государство, здесь были частыми гостями.
Дупель вскоре сообразил, что в Финнии необходимо иметь собственный автомобиль: съездить в магазин, на работу, в другие города. У него еще оставались золотые кругляшки. Он провел ревизию своих средств и расчет показал, что, продав золото как лом, можно получить около трех миллионов финнских марок. А подержанный немецкий автомобиль в хорошем состоянии стоил около полумиллиона.