– Ну давай, попробуй, – прошептал Эндер. – Маленький мальчик, который до смерти боялся тебя, остался в далеком прошлом.
– Ты мне не ровня, – презрительно фыркнул Питер. – Ты никогда не был для меня достойным противником и никогда не будешь. У тебя слишком доброе сердце. Как и у Валентины. Ты не сможешь сделать того, что надо будет сделать. А поэтому ты слаб и беззащитен. С тобой справиться – пару раз плюнуть.
Внезапная вспышка света. «Что такое, неужели нам все-таки не выбраться из этого Вне-мира? Джейн не может больше удерживать в уме наши образы? Мы сейчас взорвемся или врежемся в солнце?»
Нет. Просто дверь открылась. Полутьму корабля прорезал яркий свет солнечного утра Лузитании.
– Вы выходить собираетесь? – крикнул Грего, заглядывая внутрь. – Ну так что…
И тут он увидел всех. Эндер заметил, как он шевелит губами, считая про себя пассажиров корабля.
– Nossa Senhora! – выдохнул Грего. – А эти-то откуда взялись?
– Свалились на вас прямиком со съехавшей крыши Эндера, – объяснил Питер.
– Нас создало давнее и нежное воспоминание, – ответила новая Валентина.
– Помогите мне управиться с вирусами, – попросила Эла.
Эндер рванулся было к ней, но она отдала пузырьки Миро. Она ничего не объясняла, просто отвернулась. Но он мгновенно все понял. Происшедшее с ним во Вне-мире оказалось слишком непонятным и чуждым. Кем бы ни были этот Питер и эта юная Валентина, они не должны были возникнуть. То, что Миро создал для себя новое тело, объяснимо, хоть вид превращающегося в забытое ничто разлагающегося трупа – не самое приятное зрелище. Цель Элы была настолько четко сформулирована, что, помимо содержимого пузырьков, которые она прихватила именно для этой цели, она не создала ничего постороннего. Но Эндер произвел на свет сразу двоих, и оба по-своему неприятны. Новая Валентина казалась насмешкой над Валентиной настоящей, которая ждала его появления сразу у дверей. А Питер вызывал омерзение своими ужимками, одновременно опасными и неприличными.
– Джейн, – прошептал Эндер, – ты слышишь меня?
– Да, – ответила она.
– Ты видела, что произошло?
– Да.
– Ты что-нибудь поняла?
– Я очень устала. Как никогда. Я никогда прежде не совершала такой сложной работы. Пришлось задействовать буквально всю память – все мое внимание. И два новых тела, Эндер. Ты заставил меня включить их в образ. Я до сих пор не понимаю, как у меня это получилось.
– Я не хотел…
Но она не ответила.
– Ну что, ты идешь или остаешься здесь? – осведомился Питер. – Все уже ушли. И прихватили с собой эти банки с мочой.
– Эндер, я боюсь, – сказала юная Валентина. – Я не знаю, как мне лучше поступить.