Где-то раздавались голоса, но в коридоре было тихо.
Он кивнул коллеге и, подойдя к дверям соседнего номера, вскрыл замок универсальным ключом.
Он был готов действовать решительно и, если нужно, заставить замолчать тамошних обитателей, но тем повезло – они оказались в баре или где-то в городе. Выбравшись на балкон, Дресколл прислушался, затем перебрался на соседний и осторожно заглянул в номер.
Там горела настольная лампа и двигались какие-то тени.
Дресколл придавил пальцем приклеенный к шее передатчик и произнес:
– Я готов. Начинай.
Прошла секунда, другая, затем пуля ударила в замок входной двери, и та распахнулась. Дресколл увидел метнувшийся силуэт и дважды выстрелил через стекло. Прилетевшая в ответ пуля расщепила стойку, вторая добила остатки балконного стекла, которое посыпалось на присевшего Дресколла.
Он просунул руку в пустую раму, открыл защелку и, распахнув дверь, прыжком влетел в номер.
Настигшая его пуля ударила в солнечное сплетение, и в глазах помутнело. Дресколл наугад выпустил половину обоймы и перекатился к стене, чувствуя, что вот-вот потеряет сознание. Но Корж был уже в номере и, выстрелив в мужчину, подошел ближе и сделал по контрольному выстрелу в него и женщину.
– Ты как, Эдди?
Дресколл кивнул, показывая, что в порядке. Корж рывком поставил его на ноги и ударил по щекам.
– Да чего же ты! – отреагировал Дресколл, хватаясь за лицо.
– Ты в порядке?
– Теперь да.
– Похоже, это не они.
– Не они, – согласился Дресколл, подходя к мужчине.
В этот момент на запястье женщины засигналил датчик, и это было сообщение еще кому-то.
– Валим через балкон! – крикнул Дресколл, и они с Коржем, один за другим, сиганули через перила на недавно политую клумбу.
С одной стороны, это было хорошо – они мягко приземлились, но с другой – на их ботинки налипло по три кило чернозема, и с этим пришлось как-то бежать.
На их удачу, неподалеку завелся автомобиль, и Корж, распахнув дверцу, выбросил владельца на асфальт. Потом занял водительское место, Дресколл прыгнул на соседнее место, и в этот момент по машине забарабанили пули, проходя навылет и разнося стекла.
Коллеги привычно нырнули под приборную доску, Корж кое-как выжал сцепление, и машина вслепую рванулась вперед, сорвав где-то бампер и потеряв пару колесных колпаков.
– Спасите, помогите, кто-нибудь! Полиция! – заголосил ограбленный владелец.
Между тем Корж выбрался на сиденье и, морщась от налетавшего встречного ветра, принялся отчаянно крутить руль, пока подраненный мотор не заглох на одном из поворотов, выпустив облако черного дыма.