— Как ты могла подумать? Нет, я еду не в Нью-Йорк. Я еду в Кливленд.
— Кливленд? — растерянно переспросила она. — Но в Кливленде лишь одна воздушная компания…
— «Мидвест», — закончил фразу Клайд. — Да, я буду работать в воздушной компании твоего отца. Он сделал мне предложение настолько заманчивое, что я не мог его отклонить.
— Ты не должен так шутить, — сердито заявила Лори. — Он купил тебя. Он хочет нас разлучить. Он точно знает, что я не могу жить в Кливленде. Как ты мог попасться на этот крючок?
— Нет, Лори, — рассмеялся он. — Я не позволил себя купить. Вначале он попытался это сделать, но я разорвал чек на мелкие кусочки и бросил к его ногам.
— Он хотел подкупить тебя деньгами?
— Да, но он понял, что совершил ошибку. — Клайд взял Джека Левита под защиту. — Он…
— Сколько? — перебила его Лори.
— Что ты хочешь сказать?
— Сколько он тебе предложил?
— Теперь это неважно, Лори. Он понял, что совершил ошибку, и извинился.
— Сколько он тебе предложил? — упрямо допытывалась она.
— Десять тысяч, — сдался Клайд.
— Долларов?
— Да, или ты думаешь, что чек можно выписывать в земляных орехах?
— И ты не согласился?
— Да, я высказал ему свое мнение и отказался, — подтвердил он. — И тогда он понял свою ошибку и пришел ко мне. И мы поговорили как мужчина с мужчиной. Твой отец — порядочный человек. Он желает тебе только добра.
— Добра? — раздраженно воскликнула она. — Он не имеет права вмешиваться в мою жизнь!
— Ну будь же разумной, Лори, — попросил Клайд. Никто из них так и не прикоснулся к вину, пока сервировали закуску. — Он не вмешивается в твою жизнь.
— Нет, он делает это, — ответила она. — Он хочет убрать тебя из Де Муана, хотя знает, что это огорчит меня.
— Но это не должно тебя огорчить, любимая. — Он взял ее за руку. — Что тебе Де Муан? Ты же не хочешь всю жизнь провести стюардессой в полетах между Чикаго и Де Муаном.
— Нет, — сказала Лори. Но в ее больших голубых глазах стояли слезы.
— Мы можем встречаться и в Кливленде, — он успокаивающе сжал ее руку.
— Я изведусь в Кливленде от скуки, — горячо стала объяснять Лори. — Мне там нечего делать. Или помогать матери по дому, чего не допустит экономка, или пропадать на площадке для гольфа с бабушкой Гвен, если бабушка Мария снова не захочет приобщить меня к бриджу. Нет, ты не можешь себе представить, как меня все это угнетает!
Лори поковыряла вилкой содержимое своей тарелки. У нее совершенно не было аппетита. И чокаться с Клайдом она не собиралась, хотя он снова поднял свой бокал и призывно ей улыбался.
— Мы найдем для тебя в Кливленде достойное занятие. Давай чокнемся наконец и поздравь меня с работой.