Девочка охнула и решила не спрашивать, почему попутчик рос с маглами, если один из его родителей — волшебник.
— На каком факультете хочешь учиться? Я тут поспрашивала, и надеюсь попасть на Гриффиндор: он — самый лучший. Слышала, что там сам Дамблдор учился, хотя и на Рейвенкло неплохо.
— Всё равно куда, лишь бы не на Слизерин — мне не нравится их дизайн: повсюду змеи, фу! Ты вроде говорила, что уже прочитала все книги для первого курса?
— Да, и даже попробовала несколько простых заклинаний. И у меня получилось!
— Тогда чур я.
— Чур я?
— Чур я на занятиях сижу рядом с тобой. И вместе с тобой занимаюсь.
— Разве можно тут кричать "чур я"?
— Почему нет?
— Ну просто нельзя.
— Ерунда какая. Чур я!
— Почему? Из-за того, что я попробовала несколько заклинаний?
— Не только.
— Тогда почему?
— Понимаешь, тебе удались заклинания, и ты запомнила все книжки. Значит, ты умна, а с умными людьми общаться интересней(спасибо за указание неточности alex1988310) . По крайней мере, это едва ли не единственное, что я знаю про умных людей. К тому же ты очень симпатичная.
— Ты действительно считаешь меня симпатичной? — Гермиона густо покраснела.
— Чёрт возьми, да через несколько лет мне придётся отгонять от тебя ухажёров палкой. Не забыть бы записать: купить большую, крепкую палку.
— Как это мило...
— И мне нравится, что ты — маглорождённая.
— Почему так важно, что я выросла в обычном мире?
— А ты уже пробовала общаться с этими так называемыми чистокровными детишками?
— Пока даже не встречала.
— Поверь, ничего не потеряла. Не хочу грубить — мы всё-таки лезем в чужой монастырь со своим уставом, но некоторые из них — абсолютно безнадёжны.
— Правда? Но почему?
— Для начала — большинству из них даже невдомёк, что творится в остальном мире. Например, они не знают, кто такая Маргарет Тэтчер, а если и знают, то считают, что она по-прежнему премьер-министр.
— Ты шутишь?
— Нисколько. Большинство из них ведёт чертовски ограниченную жизнь — они ненамного лучше амишей.
— Амишей?
— Ну, знаешь, как в фильме с Харрисоном Фордом.
— «Свидетель»?
— В точку! Могу привести ещё один пример: если с чистокровным завести разговор о кино, он даже не поймёт, о чём речь. Для них современная культура — пустой звук.
— Давай вернемся к амишам. И почему они похожи?
— Ну, на самом деле об амишах я знаю немного — довелось как-то раз увидеть их в фильме, вот и сравнил. Волшебники очень на них похожи — предпочитают держаться от обычных людей подальше. Кстати, и те и другие придумали для них прозвища: амиши называют их английцами, а волшебники — маглами. Опять-таки и те и другие очень забавно и старомодно одеваются. Блин, да эти ребята до сих пор ходят в платьях! А хуже всего — они совершенно не пользуются техникой! Понимаешь, что это значит?