– Если хочешь, можем поменяться. Я поведу машину, а ты немного передохнешь.
– Ты, наверное, шутишь. – Лицо Йена выражало одновременно и ужас, и недоверие.
Хлоя рассмеялась:
– Да не переживай ты так. Я не собираюсь соревноваться с тобой в искусстве вождения. Снимаю свое предложение. Я просто поплотнее укутаюсь в шарф и продолжу наслаждаться пейзажами, – добродушно улыбнулась Хлоя.
Йен резко затормозил и выставил руку перед Хлоей, но случайно коснулся ее груди.
У девушки перехватило дыхание.
– Что ты…
– Мы чудом не врезались.
– О, – выдохнула Хлоя. Сейчас она могла думать только о том, что его рука слишком близко к ее груди. – Что ты хочешь сделать?
Он не ответил, но и руку не убрал. Наверное, Йен был слишком погружен в свои мысли, чтобы обращать внимание на неловкость ситуации. Сделав глубокий вдох, Хлоя медленно и аккуратно убрала его руку:
– Йен?
Он покачал головой:
– Так не пойдет.
– Что не пойдет? Ты не хочешь ехать дальше? – И это после того, сколько они уже тут проторчали?
Вместо того чтобы ответить на ее вопросы, Йен повернул руль чуть вправо и повел машину вдоль обочины. Лед хрустел под колесами.
– Там есть ресторан. Вон указатель.
Вскоре они подъехали к зданию, на вывеске над которым красовалась надпись «Гостиница и ресторан «Синяя птица».
– Ты хочешь перекусить? – спросила Хлоя. – А как же твое правило не останавливаться в дороге?
– Я не знал, что на трассе будет так много аварий. К тому времени, как разделаемся с едой, если повезет, пробка рассосется.
– А если нет?
– Тогда будем надеяться, что в гостинице есть доступ в Интернет. Поищем другой маршрут.
* * *
Гостиница представляла собой большое здание из кирпича на вершине холма. Чтобы найти свободное место, Йену пришлось потратить несколько минут.
– Не только нам пришла в голову замечательная идея переждать пробки здесь.
Машин действительно было много. Некоторые грузовики были покрыты инеем, пару-тройку автомобилей, казалось, припарковали здесь совсем недавно.
Хлоя натянула изящные ботильоны на шпильке:
– Не слишком подходящая обувь для снежной бури. Обещаешь, если что, ловить меня?
Глаза Йена сверкали словно светло-голубые льдинки. Хлоя вдруг снова вспомнила тот вечер, когда он нежно вытирал кровь с ее рассеченного подбородка. Она почувствовала легкое головокружение. Йен вглядывался в ее лицо.
«В него действительно можно влюбиться без памяти».
Хлоя невероятным усилием воли заставила себя вернуться к реальности.
– Наверное, нам пора идти, – пробормотала она.
Вывеска на здании гостиницы гласила, что ей более ста лет. Если бы погода была чуточку лучше, то Хлоя, несомненно, оценила бы причудливую старинную архитектуру. Но поскольку она была слишком сосредоточена на том, чтобы не упасть, то не сразу смогла рассмотреть такие мелкие детали, как резные жалюзи и древнюю массивную дверь. Все покрывал иней. Хлоя старалась как можно глубже вбивать шпильки в наледь при каждом шаге. Шикарные ботильоны будут испорчены, но, по крайней мере, она не получит пару лишних синяков.