– Что именно?
– Почему ты все время делаешь упор на тот факт, что у тебя были проблемы со спиртным? – Слушать, как он постоянно принижает себя, было невыносимо. – Разве ты не должен гордиться собой?
– С чего бы это? – Йен пожал плечами. – Ты забыла, почему мы отправились в эту поездку?
– Нет, но это не значит, что ты все время должен себя ругать.
Йен глубоко вздохнул:
– Ты так наивна! – Прежде чем Хлоя успела возразить, он присел на подлокотник ее кресла. – Я должен себя ругать, понимаешь? Это единственный способ понять, каким я был, и больше никогда не вести себя как последний мерзавец.
– Вот именно – был, – напомнила Хлоя. – Ты ведь сейчас совсем не такой!
– Ты так думаешь только потому, что не знала меня тогда.
– Я все равно думаю, что ты слишком строг к себе.
– Возможно, ты изменила бы свое мнение, если б знала, сколько боли я причинил людям. Это очень длинный список. – Грустно улыбнувшись, он провел прохладной ладонью по ее щеке.
Но он работает над ошибками, а для Хлои это имело большое значение. Хотя она сомневалась, что он поверит ей.
– Ты никогда не рассказывал, почему решил купить кофейню.
– Разве?
– Может, поделишься прямо сейчас?
– Ты хочешь услышать версию для общественности или правду?
Он положил руку на спинку кресла, и его ладонь оказалась слишком близко к плечу Хлои.
– Правду, – ответила она.
– Я люблю кофе.
Хлоя ждала, что он продолжит фразу, но продолжения не последовало. Не выдержав, она спросила:
– Ты серьезно?
– Как никогда. Кстати говоря, кажется, прибыла команда спасателей, или как их там называют. Они займутся ремонтом линий электропередач.
– Это же превосходно! Ты должен быть рад.
– Ну да, я рад. – Странно, но в его голосе не было энтузиазма. – Но убрать провода – это только первый шаг. Потом нам нужно будет распилить это огромное деревянное чудище на несколько частей и убрать его с дороги.
– Нам?
– Если мужчины, гости этой гостиницы, возьмутся за дело вместе, то работа пойдет быстрее. Не можем же мы просто наблюдать, как бедный Джозеф со своими соседями, которые, кстати, чуть ли не вдвое старше его, будут корячиться с этим монстром.
– Мудрое решение, – ответила Хлоя, смеясь.
– Мы тоже так подумали. Если все пойдет хорошо, то путь будет свободен уже вечером. Утром сможем отправиться дальше на запад.
А это значит, что их выходные в «Синей птице» подходят к концу. Хлоя почувствовала разочарование при мысли о том, что совсем скоро придется покинуть это место.
– Звучит потрясающе, – сказала она. – Спасибо, что нашел меня и ввел в курс дела.
– На самом деле желание рассказать тебе последние новости – не единственная причина, по которой я искал тебя.