Когда дверь за обоими мужчинами захлопнулась, Джадд облегченно вздохнул.
– Про послание – это вы сказали. С чего вы взяли, что там какое-то послание? – Лондон взяла конверт. – Скорее всего, очередной документ, который я должна подписать.
– Понятия не имею, что там. Если хотите, могу в туалет выйти, а вы читайте спокойно.
– Я вас умоляю. – Лондон принялась обмахиваться конвертом. – Если думаете, что в конверте нежное письмо и я могу расплакаться, не волнуйтесь. Это совершенно не в папином стиле.
– Хорошо. Тогда выключу компьютер, и поедем. Или вам нужно поработать?
– Нет. Работу выполняют другие люди, более компетентные.
Лондон вскрыла конверт, а Джадд, сев за компьютер, принялся закрывать файлы. И тут беззаботно болтающая Лондон примолкла. Джадд вскинул голову. Глаза у нее сделались круглыми, как блюдца.
– В чем дело? – Джадд едва не перепрыгнул через стол, торопясь к ней, но обвиняющий тон Лондон его остановил.
– Это что, шутка?
Пальцы Джадда крепко сжали край деревянной столешницы.
– Вы о чем?
– Об этом. – Лондон помахала перед его носом листом бумаги. – По-вашему, это смешно?
– Лондон, не понимаю, о чем речь.
Она бросила записку ему. Листок спланировал на клавиатуру. Джадд поднял его за уголок и прочел вслух: «Детектив Джозеф Броди невиновен в убийстве. Его сыновья заслуживают, чтобы им сказали правду. Это меньшее, что мы можем для них сделать».
Записка выскользнула из пальцев потрясенного Джадда. Что могло связывать его отца со Спенсером Брэком?
Лондон растерянно моргнула. Вид у Джадда был такой же ошарашенный, как и у нее. Выходит, автор записки и впрямь отец. Но почему в послании, которое он велел передать дочери после своей смерти, говорится о Джозефе Броди? В любом случае папа вряд ли ожидал, что, когда Лондон получит письмо, рядом с ней будет один из сыновей Броди собственной персоной.
– Хотите сказать, что не имеете к этому делу никакого отношения?
Джадд упал в кресло и запустил пальцы в густые волосы.
– Намекаете, что записку подбросил я? Нет, ее принесла Мэри. В конверт я не заглядывал и теперь теряюсь в догадках, что ваш отец мог знать про моего отца и почему счел нужным написать о нем вам.
– Ничего не понимаю. – Лондон потерла виски. – И почему папа велел Мэри доставить мне записку только после его смерти?
– А вдруг это чей-то злой розыгрыш?
– Только неясно, в чем смысл розыгрыша? Зачем папе рассказывать мне про Джозефа Броди? И почему он не мог сделать этого при жизни?
– Спенсер Брэк когда-нибудь упоминал дело о серийном убийце или моего отца?
– Насколько помню, ни разу. Может, папа был знаком с вашим братом? С тем, который служит в полиции? Папа вообще оказывал полицейскому управлению большое содействие, а капитан Уильямс был его близким другом. Папа даже в полицейскую комиссию входил.