– Что случилось?
– Что-то мелькнуло… тут, на стене, какой-то отсвет.
– Это узор на обоях.
– Погодите…
Джадд подкрался к стене и провел по ней руками.
– Лондон… Включите свет.
Лондон нажала на выключатель.
– Что там? Жучок? А я думала, в гостиной вы ничего не нашли.
– Нет. – Джадд поскреб ногтями обои. – Не жучок. Что с другой стороны?
– Вторая квартира. Я ее купила, чтобы весь этаж был в моем распоряжении.
Лондон нерешительно приблизилась к стене.
– И что там, в этой квартире?
– Ничего. Она стоит пустая. Не хотите объяснить, что происходит?
Джадд отступил на шаг, постучал по стене пальцем:
– Смотрите.
Нервно облизнув губы, Лондон наклонилась вперед. На свету блеснуло что-то маленькое и круглое – не то стекло, не то прозрачный пластик.
– Что это?
– Очень простое приспособление, с помощью которого можно наблюдать за вами.
– Не может быть. В той квартире никто не живет, там даже мебели нет.
– Ключ у вас? Отправимся туда прямо сейчас.
Лондон пошла на кухню, через плечо оглядываясь на застывшего возле стены Джадда. Наверное, он ошибся. В доме слишком толстые стены, чтобы кто-то мог подглядывать за ней таким способом. Лондон открыла шкафчик, где держала кольцо с ключами, и надела его на палец. Вместе с Джаддом они вышли в холл, и Лондон указала на нужную дверь. Когда Джадд потянулся за пистолетом, сердце у Лондон стремительно забилось. Она повернула ключ в замке, потом Джадд шагнул вперед, заслоняя ее собой.
Толкнув дверь, Джадд вошел в коридор, выставив вперед пистолет. Лондон включила люстру в столовой и сморщила нос, почуяв неприятный запах.
– Что это за вонь?
Джадд принюхался:
– Похоже на мусор… или что-то гниющее.
– М-может, тут крыса сдохла?
– От чего? Пиццы объелась?
Джадд указал на широкий кухонный остров, отделяющий кухню от столовой. На нем валялись две коробки из-под пиццы.
– Что за?..
– Кажется, тут кто-то давно обосновался, – отозвался Джадд. – Какая стена общая с вашей гостиной?
– Где-то там, в той комнате.
Джадд последовал за ней. Войдя в комнату, они включили свет.
Не выпуская пистолета, Джадд направился к стене.
– Значит, ваша гостиная по другую сторону…
Он нажал на что-то руками, часть стены сдвинулась и упала на пол. Лондон отпрянула.
– Что это значит?
– Кто-то выпилил кусок стены. – Джадд наклонился и заглянул в образовавшееся отверстие. Потом приглушенно выругался. – Лондон, вы должны это видеть.
Еле переставляя неожиданно потяжелевшие ноги, она заставила себя приблизиться к Джадду и опуститься на корточки рядом с ним. Близость крепкого плеча Джадда хоть как-то подбадривала.
– Видите пластиковый глазок? Загляните туда.