Лондон закивала:
– Я не потому шутила, что отношусь к делу несерьезно. Я ведь не забыла про Гриффа, и про Теодора тоже. Я все понимаю, Джадд.
Он поцеловал ее в лоб.
– Будем предельно осторожны.
Взяв Лондон за руку, он вывел ее на прохладный ночной воздух.
– У меня в кобуре пистолет. Если что, сразу пригнись. По первому слову.
– Поняла, – шепнула Лондон. – А по какому слову?
– «Пригнись»!
За угол Джадд свернул первым. Он сразу почуял запах сигаретного дыма, потом заметил в темноте красный огонек. Джадд сделал шаг в сторону огонька и тихо произнес:
– Это я, Броди.
Темная фигура отделилась от стены, и окурок был брошен в водосток. Мужчина не спеша направился к ним. Описание, полученное на заправке, оказалось правдивым – на нем была кепка, низко надвинутая на глаза. Мужчина старался держаться в тени и остановился на расстоянии пяти футов от них.
– Ты один?
Джадд узнал этот голос. Именно с этим человеком он говорил по телефону.
– Нет.
Мужчина вздрогнул:
– Копов привел?
– Нет. – Лондон вышла из-за спины Джадда. – Это всего лишь я.
– Лондон Брэк! – Мужчина рассмеялся и сразу закашлялся.
Лондон переглянулась с Джаддом.
– Совершенно верно.
– Ладно, давай сразу к делу. Ты ведь знаешь, что напарника твоего отца убили в перестрелке?
Джадд напрягся:
– Да. Встречались с информатором, а тот засаду приготовил.
– Так вот, убил его не информатор.
– Этого человека судили и вынесли приговор.
– Его как бы подставили.
– Что значит «как бы» подставили?
– Он согласился взять все на себя.
Джадд приобнял Лондон одной рукой.
– Зачем?
– По многим причинам. Теперь не важно. А что же ты не спрашиваешь, почему обвинение решили повесить на него? Вот в чем главный вопрос.
– Ну и почему?
– Коп, которого застрелили… Риголетто… Он кое-что знал. И отец твой тоже.
Сердце Джадда забилось быстрее.
– Ты о чем?
Мужчина сплюнул.
– Этого сказать не могу.
– А ты-то откуда знаешь?
– Сидел в одной камере с Отисом Бранчем, тем самым информатором. Сказал, его наняли, чтобы убрать обоих копов, а он только одного завалил.
У Джадда во рту пересохло.
– Их кто-то заказал?
– Ну да. Отис стрелял в Броди, но промазал. А когда узнал, что с ним через полгода случилось, понял, что к Броди решили подобраться с другой стороны.
У Джадда болезненно запульсировало в висках. Он потер глаза. Покосившись на Джадда, Лондон проговорила:
– Заказчиком не мог быть Расселл Лэнгфорд, настоящий убийца. Зачем ему покушаться на Джо Риголетто?
Мужчина щелкнул зажигалкой, и в тусклом свете стал похож на вампира. Джадд оперся рукой о стену. Мужчина затянулся. От дыма у Джадда закружилась голова, и он прислонился к стене спиной.