- Ладно, ладно, хватит, – Токо-сан поднимает руки, словно она. – Блин, ты выкладываешься на полную, стоит отпустить тебя в свободное плаванье. Ты, наверное, еще знаешь, какой рукой жильцы в носу ковыряют.
Она жестом просит дать ей список.
- Ну, меня бы не удивило, если так и есть.
- Спасибо. Я все равно начинал уставать от чтения.
Как только она опускает глаза на список, она присвистывает, редкое проявление восхищенного изумления.
- Посмотри-ка. Ближайшие родственники, места работы, предыдущие места жительства. Боже, Кокуто, если ты однажды станешь детективом, все выстроятся строем, чтобы запихнуть тебя в агентство по конфискации имущества.
- Ладно вам, ребята там обычно работают намного лучше меня. Я ведь даже еще не проверил и половину семей.
Я хотел, но сон взял свое. В конце концов, я смог детально проверить только тридцать из пятидесяти жильцов апартаментов Огава. Об оставшихся двадцати я знаю только то, как зовут их и ближайших родственников.
Токо-сан тихо читает список. Шики же с момента чтения имен уставилась на него с мрачным лицом, поглощенным размышлениями. Наконец, когда ей не хватает сил себя сдерживать, она начинает говорить:
- Токо, дай-ка мне посмотреть этот список.
Она встает с дивана и заходит Токо-сан за спину, бросая взгляд на список через ее плечо.
- Так и думала. Ни у кого больше не может быть такого редкого имени.
Цокает языком, непонятно, то ли от раздражения, то ли от одобрения.
- Простите, ребятки, но сегодня я уйду рано. Есть у тебя мотор, Токо?
- Вроде есть двухсоткубовый мотоцикл в гараже
- Ехать на мотоцикле в кимоно. Зашибись. Удобно, слов нет.
- Ну, если ты не привередлива, у меня есть одежда в шкафу. Она для тебя немного великовата, но это лучше, чем повредить твое бесценное кимоно. Не бери Харлей, я от него коляску не отцепила еще.
Шики кивает перед тем, как схватить свою кожаную куртку и уйти вместе с сумкой с лезвием внутри. Ее кимоно шуршит, как зловещая змея. Мне это не нравится.
- Шики, – кричу я ей вслед. Она поворачивается ко мне с таким видом, словно вспомнила, что я хотел разыграть ее.
- Что такое, Микия? Не говори мне, что у меня грязь на спине.
Она говорит так, словно идет в магазин. Почему я позвал ее? Что я хотел сказать?
- Эм, забудь. Я зайду вечером, тогда и поговорим.
- Ну-у-у-у-у… ладно. Погоди, вечером? Конечно, я буду дома. Пока.
Она машет рукой на прощание и закрывает дверь.
Прошел час с необычного момента, когда Шики позаимствовала мотоцикл Токо-сан, и мы с начальницей решаем нанести визит зданиям апартаментов Огава, чтобы осмотреться на месте. Это тридцать минут к Каямихаме, и немногим позже ее любимый Моррис Минор 1000 летит по прибрежной дороге, открывая нам ясный вид на западное побережье и гавань с ее загрузочными доками. Многоэтажки Каямихамы видно уже отсюда, они стоят на фоне еще более высоких зданий. Поднимающиеся и опускающиеся дома напоминают о 8-битной графике.