Несмотря ни на что, я чувствую ликование. Снимать! Мы сейчас будем снимать! По-настоящему!
Час спустя ликование несколько меркнет. Мы сделали бессчетное множество дублей, и я каждый раз ползаю по полу, согнувшись в три погибели, пока основное действие разворачивается где-то наверху. Колени уже ноют нестерпимо.
И потом, с каждым повтором от меня все больше ускользает логика происходящего.
– Как вы там? – улыбается мне Эйприл, пока ей поправляют грим. – Тяжеловато?
– Ничего, все в порядке, – мгновенно откликаюсь я. – Правда! Очень здорово!
– Хорошая сцена?
Конечно, нужно ответить: «Да, блестящая!» – однако, если честно, какая-то она непоследовательная.
– Мне не очень понятно, – наконец признаюсь я. – Но играете вы замечательно.
– И что же вам кажется непонятным? – любопытствует Эйприл.
– Зачем вы вертите в руках платок.
– Это подарок от моего любимого, Артура. На нем его вензель. Видите?
– Да, это я знаю. Но вы ведь на корабле Эдуардо. Он настоящий головорез и ненавидит Артура. Не логичнее ли прятать платок подальше? Если вы действительно любите Артура, вы, наверное, не станете подвергать его опасности?
Эйприл смотрит на меня в раздумье.
– Да, хороший вопрос. Почему я верчу его в руках?
– Может, вы просто глупая? – предполагаю я.
– Нет! – мотает головой Эйприл. – Точно нет. Энт! Энт, подойдите, пожалуйста!
Боже. Я снова зарываюсь лицом в юбки и стараюсь сделаться как можно незаметнее.
– Энт, у меня затруднения с мотивом, – говорит Эйприл. – Зачем Гвенни достает платок?
Я украдкой кошусь вверх – Энт явно ищет в вопросе подвох.
– Мы ведь это уже обсудили, – отвечает он наконец. – Сентиментальный жест. Она думает о возлюбленном.
– Да, но зачем с риском для Артура доставать платок именно сейчас? На вражеском корабле? Откуда такое безрассудство?
Секундная заминка. Потом Энт кричит:
– Дилан! Идите сюда! Объясните Эйприл мотивы героини.
Взвизгивая подошвами кед, к нам подбегает Дилан.
– Понимаете, – начинает он нервно, – Гвенни думает о любимом. Вспоминает пережитые с ним счастливые моменты. И вот она достает платок…
– Зачем? – перебивает Эйприл.
– Как зачем? Чтобы вспомнить об Артуре. Для этого он и нужен.
– Но она его и без платка помнит. Зачем ставить Артура под удар из-за сувенира?
– Она женщина, – мямлит Дилан. – Сентиментальные чувства…
– Женщина? – вскидывается Эйприл. – Это, по-вашему, объяснение? Женщина не значит дура! Нет, я этого делать не буду, – заявляет она решительно. – Я отказываюсь доставать платок. Гвенни не идиотка, она бы так не поступила.
– Без платка нельзя! – ужасается Дилан. – На этом строится сцена.